song lyrics / DeLo Nuestro.. / Tres Veces Mojado translation  | FRen Français

Tres Veces Mojado translation into Chinese

Performers DeLo Nuestro..Los Tigres del Norte

Tres Veces Mojado song translation by DeLo Nuestro.. official

Translation of Tres Veces Mojado from Spanish to Chinese

当我离开我的家乡萨尔瓦多
打算前往美国
我知道我需要的不仅仅是勇气
我知道我可能会在路上倒下
我必须穿越三道边界
在三个国家里我都是无证移民
三次我冒着生命危险
所以他们说我是三次“湿背”

在危地马拉和墨西哥,当我穿越时
两次我差点被抓进监狱
同样的语言和肤色,我反思
怎么可能他们叫我外国人

在中美洲,由于政治和经济状况
对许多人来说,唯一的解决办法就是永远离开
他们的祖国。墨西哥人走两步
今天在这里,明天被赶走又回来
这是我不能享受的奢侈
否则我会被杀或被捕

墨西哥很美,但我受了多少苦
没有证件穿越它是非常艰难的
我走过的五千公里
我可以发誓我记得每一公里
他们告诉我从亚利桑那穿越
让我穿越沙漠的中间
幸运的是,一个叫胡安的墨西哥人
伸出了援手,否则我已经死了

现在我终于合法化了
我所受的苦已经得到了回报
我把这首歌献给所有的无证移民
那些和我一样三次“湿背”的人
Translation copyright : legal translation into Chinese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Tres Veces Mojado translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the target
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid