song lyrics / DeLo Nuestro.. / Tres Veces Mojado translation  | FRen Français

Tres Veces Mojado translation into Portuguese

Performers DeLo Nuestro..Los Tigres del Norte

Tres Veces Mojado song translation by DeLo Nuestro.. official

Translation of Tres Veces Mojado from Spanish to Portuguese

Quando eu saí da minha terra El Salvador
Com a intenção de chegar aos Estados Unidos
Sabia que precisaria de mais do que coragem
Sabia que talvez ficasse pelo caminho
São 3 fronteiras que tive que cruzar
Por três países andei indocumentado
Três vezes tive que arriscar a vida
Por isso dizem que sou 3 vezes molhado

Na Guatemala e no México quando cruzei
Duas vezes me salvei de ser preso
O mesmo idioma e a cor, refleti
Como é possível que me chamem de estrangeiro

Na América Central, dada sua situação tanto política quanto
Economicamente, já para muitos não há outra solução que abandonar
Sua pátria talvez para sempre. O mexicano dá dois passos
E aqui está, hoje o expulsam e no dia seguinte está de volta
Isso é um luxo que não posso me dar sem
Que me matem ou que me prendam

México é lindo, mas quanto sofri
Atravessá-lo sem documentos é muito duro
Os cinco mil quilômetros que percorri
Posso jurar que os lembro um por um
Por Arizona me disseram para cruzar
E que me aventurasse pelo meio do deserto
Por sorte, um mexicano chamado Juan
Me deu a mão, senão estaria morto

Agora que finalmente consegui a legalização
O que sofri recuperei com juros
Aos imigrantes ilegais dedico minha canção
Aos que, como eu, são molhados 3 vezes
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Tres Veces Mojado translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid