song lyrics / David Bowie / Seven translation  | FRen Français

Seven translation into French

Performer David Bowie

Seven song translation by David Bowie

Translation of Seven from English to French

{Sept}

J'ai oublié ce que mon père disait
J'ai oublié ce qu'il disait
J'ai oublié ce que ma mère disait
Comme quand on se couchait sur ton lit

Une ville toute en fleurs
Une ville inondée de pluie
J'ai sept jours pour vivre ma vie
Ou sept façons de mourir

J'ai oublié ce que mon frère disait
J'ai oublié ce qu'il disait
Je n'ai absolument aucun regret
Je me souviens comment il sanglotait

Sur un pont de personnes violentes
J'étais assez petit pour pleurer
J'ai sept jours pour vivre ma vie
Ou sept façons de mourir

Je me tiens face à vous
le coeur toujours tremblant
Sept jours pour vivre ma vie
ou sept façons de mourir

Les Dieux ont oublié qu'ils m'avaient fait
Donc je les ai oublié aussi
J'écoute leurs ombres
Je joue au milieu de leurs tombes

Mon coeur ne fut jamais brisé
Ma patience jamais usée
J'ai sept jours pour vivre ma vie
Ou sept façons de mourir
Sept jours pour vivre ma vie
Ou sept façons de mourir

Sept ( x7)
Translation credits : translation added by Berry and corrected by Berry, Berry

Comments for Seven translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the smiley
2| symbol to the right of magnifying glass
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid