song lyrics / David Bowie / Ricochet translation  | FRen Français

Ricochet translation into Korean

Performer David Bowie

Ricochet song translation by David Bowie official

Translation of Ricochet from English to Korean

바위 얼굴의 잡초처럼, 낫을 기다리며
리코셰
리코셰
세상은 일자리를 기다리며 모퉁이에 서 있다
리코셰
리코셰
성스러운 그림들을 벽을 향해 돌려라

그리고 누가 잊혀지는 것을 견딜 수 있을까

꽃들의 행진, 동전들의 행진
이것이 감옥이고, 이것이 범죄다

남자들은 소식을 기다리며 수천 명이 여전히 잠들어 있다
전차선, 공장, 기계 부품을 꿈꾸며
광산 갱도 같은 것들

꽃들의 행진, 동전들의 행진
이것이 감옥이고, 이것이 범죄다
천둥 소리, 금 소리
악마가 가석방을 깨는 소리
리코셰, 세상의 끝이 아니다

천둥 소리, 금 소리
악마가 가석방을 깨는 소리
리코셰, 리코셰
이것이 감옥이고, 이것이 범죄다
폭력적인 새로운 방식으로 삶을 가르치며
리코셰, 리코셰
성스러운 그림들을 벽을 향해 돌려라

그리고 누가 잊혀지는 것을 견딜 수 있을까
그리고 누가 잊혀지는 것을 견딜 수 있을까

꽃들의 행진, 동전들의 행진
이것이 감옥이고, 이것이 범죄다

해가 뜨기 전, 그들은 문으로 향해 고군분투한다
그들의 비밀스럽고 두려운 장소에서 그들은 그들의 삶이
그들 앞에서 풀어지는 것을 본다

꽃들의 행진, 동전들의 행진
이것이 감옥이고, 이것이 범죄다
천둥 소리, 금 소리
악마가 가석방을 깨는 소리
리코셰, 세상의 끝이 아니다

하지만 집에 돌아왔을 때, 눈물이 맺히고 지친 그들은
미소를 지으며 아이들을 가슴에 꽉 안는다
이루어질 수 없는 약속을 하며
누가 잊혀지는 것을 견딜 수 있을까
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Ricochet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the suitcase
3| symbol to the right of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid