song lyrics / David Bowie / Life On Mars? translation  | FRen Français

Life On Mars? translation into German

Performer David Bowie

Life On Mars? song translation by David Bowie official

Translation of Life On Mars? from English to German

Es ist eine gottverdammte kleine Angelegenheit
Für das Mädchen mit den mausgrauen Haaren
Aber ihre Mutter schreit „Nein“
Und ihr Vater hat ihr gesagt, sie soll gehen

Aber ihre Freundin ist nirgendwo zu sehen
Nun geht sie durch ihren versunkenen Traum
Zum Platz mit der klarsten Aussicht
Und sie ist am Silberbildschirm gefesselt

Aber der Film ist eine traurige Langeweile
Denn sie hat ihn zehnmal oder öfter erlebt
Sie könnte den Narren ins Gesicht spucken
Während sie sie bittet, sich zu konzentrieren auf

Matrosen, die im Tanzsaal kämpfen
Oh Mann, schau dir diese Höhlenmenschen an
Es ist die verrückteste Show
Schau dir den Gesetzeshüter an
Der den falschen Kerl verprügelt
Oh Mann, ich frage mich, ob er jemals wissen wird
Er ist in der meistverkauften Show
Gibt es Leben auf dem Mars?

Es liegt auf Amerikas gequälter Stirn
Dass Micky Maus zu einer Kuh herangewachsen ist
Jetzt haben die Arbeiter für Ruhm gestreikt
Denn Lennon ist wieder im Angebot
Sieh die Mäuse in ihren Millionen Horden
Von Ibiza bis zu den Norfolk Broads
Rule Britannia ist außer Reichweite
Für meine Mutter, meinen Hund und Clowns
Aber der Film ist eine traurige Langeweile
Denn ich habe ihn zehnmal oder öfter geschrieben
Er steht kurz davor, wieder geschrieben zu werden
Während ich dich bitte, dich zu konzentrieren auf

Matrosen, die im Tanzsaal kämpfen
Oh Mann, schau dir diese Höhlenmenschen an
Es ist die verrückteste Show
Schau dir den Gesetzeshüter an
Der den falschen Kerl verprügelt
Oh Mann, ich frage mich, ob er jemals wissen wird
Er ist in der meistverkauften Show
Gibt es Leben auf dem Mars?
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Life On Mars? translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid