Translation of Cygnet Committee from English to Thai
ฉันอวยพรให้คุณอย่างบ้าคลั่ง,
เศร้าใจขณะที่ผูกเชือกรองเท้า
ฉันรักคุณอย่างเลวร้าย,
พอดีเวลา, บางครั้ง, ฉันเดา
เพราะคุณฉันต้องพักผ่อน
เพราะเป็นคุณ
ที่ตั้งการทดสอบ
มีมากมายที่ผ่านไป
และมีน้อยที่ใหม่
และขณะที่นกกระจิบร้องเพลง
เพลงรุ่งอรุณสำหรับ
คนอื่นที่จะได้ยิน
นักคิดนั่งคนเดียวเติบโตแก่ขึ้น
และขมขื่นมากขึ้น
"ฉันให้ชีวิตแก่พวกเขา
ฉันให้ทุกอย่างแก่พวกเขา
พวกเขาดูดวิญญาณของฉัน
...แห้ง
ฉันบดหัวใจของฉัน
เพื่อบรรเทาความเจ็บปวดของพวกเขา
ไม่มีความคิดสำหรับฉันเหลืออยู่ที่นั่น
ไม่มีอะไรที่พวกเขาสามารถสำรองได้
แล้วฉันล่ะ?
ใครที่ยกย่องความพยายามของพวกเขา
เพื่อเป็นอิสระ?
คำพูดของความแข็งแกร่งและการดูแล
และความเห็นอกเห็นใจ
ฉันเปิดประตู
ที่จะขวางทางพวกเขา
ฉันกล้าหาญในสาเหตุของพวกเขาเพื่อชี้นำ,
เพื่อค่าตอบแทนเล็กน้อย
ฉันทำลายการเงินของฉันเพียงเพื่อพวกเขา
พวกเขาที่อ้างว่าเต็มไปด้วยสันติภาพ, ความสงบ
พวกเขาที่กล่าวว่าโลกใหม่, วิธีใหม่ที่เป็นอิสระเสมอ
พวกเขาที่สัญญายืดออกในความหวังและความกรุณาสำหรับฉัน"
ฉันอวยพรให้คุณอย่างบ้าคลั่ง,
เศร้าใจขณะที่ผูกเชือกรองเท้า
ฉันรักคุณอย่างเลวร้าย, พอดีเวลา,
บางครั้ง, ฉันเดา
เพราะคุณฉันต้องพักผ่อน, โอ้ใช่
เพราะเป็นคุณ
ที่ตั้งการทดสอบ
มีมากมายที่ผ่านไป
และมีน้อยที่ใหม่
และขณะที่แสงอาทิตย์ยามเช้าส่อง
กระพริบมาที่ฉัน,
เพื่อนของฉันพูดคุย
ถึงความรุ่งโรจน์, ความฝันที่ไม่เคยบอก, ที่ทุกอย่างคือพระเจ้าและพระเจ้าเป็นเพียงคำ
"เรามีเพื่อน, คนพูด
ที่พูดถึงพลังมากมายที่เขามี
ไม่ใช่คนที่ดีที่สุด, แต่เป็นของเรา
เราใช้เขา
เราให้เขาใช้พลังของเขา
เราให้เขาเติมเต็มความต้องการของเรา
ตอนนี้เราแข็งแกร่ง
และถนนกำลังมาถึงจุดสิ้นสุด
ตอนนี้ผู้ถูกสาปไม่มีเวลาที่จะแก้ไข
ไม่มีถุงเงินโชคดีขวางทางเรา
ปืนเงียบของความรัก
จะระเบิดท้องฟ้า
เราทำลายโครงสร้างที่แตกหักที่สร้างขึ้นจากอายุ
อาวุธของเราคือลิ้นของความโกรธร้องไห้
ที่ที่เงินยืนอยู่
เราปลูกเมล็ดของการเกิดใหม่
และแทงหลังของพ่อ
ลูกชายของดิน
แทรกซึมสระน้ำธุรกิจ
เกลียดผ่านแขนเสื้อของเรา
ใช่, และเราตัดคอคาทอลิก
ขว้างก้อนหินใส่คนจน
ด้วยคำขวัญเช่น
'หวังว่าคุณจะได้ยิน'
'ความรักคือทั้งหมดที่เราต้องการ'
'เตะออกจากเพลง'
'เตะออกจากแม่ของคุณ'
'ตัดเพื่อนของคุณ'
'ทำลายพี่ชายของคุณหรือเขาจะทำลายคุณในที่สุด'
และเรารู้ว่าธงของความรักมาจากเบื้องบน
และเราสามารถบังคับให้คุณเป็นอิสระ
และเราสามารถบังคับให้คุณเชื่อ"
และฉันปิดตาและกระชับสมองของฉัน
เพราะฉันเคยอ่านหนังสือที่คนรักถูกฆ่า
เพราะพวกเขาไม่รู้คำของบทเพลงของรัฐเสรี
มันกล่าวว่า:
"ฉันเชื่อในพลังของความดี
ฉันเชื่อในสถานะของความรัก
ฉันจะต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะถูกต้อง
ฉันจะฆ่าเพื่อความดีของการต่อสู้เพื่อสิทธิที่จะถูกต้อง"
และฉันเปิดตาเพื่อมองไปรอบ ๆ
และฉันเห็นเด็กนอนตาย
บนพื้น
ขณะที่เครื่องจักรแห่งความรักเคลื่อนผ่านแถวแห่งความสิ้นหวัง
ไถลลงชาย, หญิง, ฟังคำสั่งของมัน
แต่ไม่ฟังอีกต่อไป
ไม่ฟังอีกต่อไป
เพียงเสียงกรีดร้องจากคนรวยเก่า
และฉันต้องการเชื่อ
ในความบ้าคลั่งที่เรียกว่า 'ตอนนี้'
และฉันต้องการเชื่อ
ว่ามีแสงส่องผ่าน
อย่างใด
และฉันต้องการเชื่อ
และคุณต้องการเชื่อ
และเราต้องการเชื่อ
และเราต้องการมีชีวิต
โอ้, เราต้องการมีชีวิต
เราต้องการมีชีวิต
เราต้องการมีชีวิต
เราต้องการมีชีวิต
เราต้องการมีชีวิต
เราต้องการมีชีวิต
ฉันต้องการมีชีวิต
ฉันต้องการมีชีวิต
ฉันต้องการมีชีวิต
ฉันต้องการมีชีวิต
ฉันต้องการมีชีวิต
ฉันต้องการมีชีวิต
มีชีวิต
มีชีวิต
มีชีวิต