song lyrics / David Bowie / Cygnet Committee translation  | FRen Français

Cygnet Committee translation into Italian

Performer David Bowie

Cygnet Committee song translation by David Bowie official

Translation of Cygnet Committee from English to Italian

Ti benedico follemente,
Tristemente mentre allaccio le mie scarpe
Ti amo follemente,
Giusto in tempo, a volte, immagino
A causa tua ho bisogno di riposare
Perché sei tu
Che pone la prova

È andato via così tanto
E poco è nuovo
E mentre il passero canta
Il coro dell'alba per
Qualcun altro da sentire
Il Pensatore siede da solo invecchiando
E così amaro

"Li ho dotati di vita
Li ho dati tutti
Hanno prosciugato la mia stessa anima
...Secca
Ho spezzato il mio cuore
Per alleviare i loro dolori
Nessun pensiero per me rimane lì
Niente possono risparmiare
Che ne è di me?
Chi ha lodato i loro sforzi
Per essere liberi?
Parole di forza e cura
E simpatia
Ho aperto porte
Che avrebbero bloccato la loro strada
Ho sostenuto la loro causa per guidare,
Per poco stipendio

Ho devastato le mie finanze solo per quelli
Quelli le cui pretese erano impregnate di pace, tranquillità
Quelli che dicevano un nuovo mondo, nuovi modi sempre liberi
Quelli le cui promesse si estendevano in speranza e grazia per me"

Ti benedico follemente,
Tristemente mentre allaccio le mie scarpe
Ti amo follemente, giusto in tempo,
A volte, immagino
A causa tua ho bisogno di riposare, oh sì
Perché sei tu
Che pone la prova

È andato via così tanto
E poco è nuovo
E mentre il flusso dell'alba
Mi illumina,
I miei amici parlano
Di gloria, sogno inespresso, dove tutto è Dio e Dio è solo una parola

"Avevamo un amico, un uomo parlante
Che parlava di molti poteri che aveva
Non dei migliori tra gli uomini, ma dei nostri

Lo abbiamo usato
Lo abbiamo lasciato usare i suoi poteri
Lo abbiamo lasciato soddisfare i nostri bisogni
Ora siamo forti

E la strada sta arrivando alla sua fine
Ora i dannati non hanno tempo per fare ammenda
Nessuna borsa di fortuna simbolica si frappone sulla nostra strada
Le silenziose pistole dell'amore
Sparano nel cielo
Abbiamo rotto la struttura rotta costruita dall'età
Le nostre armi erano le lingue della rabbia piangente

Dove c'era denaro
Abbiamo piantato semi di rinascita
E abbiamo pugnalato alle spalle i padri
Figli della terra

Abbiamo infiltrato pozzi di affari
Odiando attraverso le nostre maniche
Sì, e abbiamo tagliato la gola al cattolico
Lapidato il povero
Su slogan come

'Vorrei che potessi sentire'
'L'amore è tutto ciò di cui abbiamo bisogno'
'Butta fuori le marmellate'
'Butta fuori tua madre'
'Taglia il tuo amico'
'Frega tuo fratello o ti prenderà alla fine'

E sappiamo che la bandiera dell'amore è dall'alto
E possiamo costringerti ad essere libero
E possiamo costringerti a credere"

E chiudo gli occhi e stringo il mio cervello
Perché una volta ho letto un libro in cui gli amanti venivano uccisi
Perché non conoscevano le parole del ritornello dei Free States
Diceva:
"Credo nel potere del bene
Credo nello stato dell'amore
Combatterò per il diritto di essere giusto
Ucciderò per il bene della lotta per il diritto di essere giusto"

E apro i miei occhi per guardarmi intorno
E vedo un bambino giaciuto ucciso
Sul terreno
Mentre una macchina dell'amore si muove attraverso le file della desolazione
Falciando uomo, donna, ascoltando il suo comando
Ma non sentendo più
Non sentendo più
Solo le urla dei vecchi ricchi

E voglio credere
Nella follia che chiama 'Ora'
E voglio credere
Che una luce stia brillando attraverso
In qualche modo

E voglio credere
E tu vuoi credere
E noi vogliamo credere
E vogliamo vivere
Oh, vogliamo vivere

Vogliamo vivere
Vogliamo vivere
Vogliamo vivere
Vogliamo vivere
Vogliamo vivere

Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere

Voglio vivere
Voglio vivere
Voglio vivere

Vivere
Vivere
Vivere
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Cygnet Committee translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol to the right of the bulb
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid