Translation of Your Eyes Don't Lie from English to French
{Tes yeux ne mentent pas}
Je t'ai vu hier,
Cela faisait longtemps.
Tu as essayé, mais tu n'as pas réussi
A retenir ton sourire juste à ce moment là.
Ce n'est pas encore fini.
Je le savais pour toi.
Je ne pouvais pas dormir,
Je ne pensais à rien d'autre,
J'avais besoin d'aide.
Tout le monde me disait
Que tu étais passé à autre chose avec quelqu'un d'autre.
Mais ce que nous avions était spécial,
Les gens peuvent être jaloux.
Oh, je devais le constater par moi-même.
Je peux le voir dans tes yeux
Tu ressens la même chose que moi nous concernant
Il n'y a pas d'autre alternative, la vérité
ne peut se déguiser.
Tu es toujours amoureuse de moi.
Tu n'as jamais vraiment cessé de m'aimer.
Tes yeux ne peuvent mentir.
Je sais que je t'ais fait souffrir,
Je sais que tu souffres toujours.
Mais j'arrangerai cela pour toi,
Oui, bébé, je le ferai.
Car ce que nous avions était si spécial.
Tu sais que l'on ne peut abandonner ça.
Maintenant que je te regarde,
Je peux voir...
Je peux le voir dans tes yeux
Tu ressens la même chose que moi nous concernant
Il n'y a pas d'autre alternative, la vérité
ne peut se déguiser.
Tu es toujours amoureuse de moi.
Tu n'as jamais vraiment cessé de m'aimer.
Tes yeux ne peuvent mentir.
Et ils ne le feront jamais, chérie.
Oh, maintenant que je sais
Nous étions séparés, mais ton
coeur n'a jamais laissé tomber.
Alors merci de me montrer à travers un simple regard,
ce que nous étions autrefois et ce qui reste
possible...
Refrain :
Je peux le voir dans tes yeux
Tu ressens la même chose que moi nous concernant
Il n'y a pas d'autre alternative, la vérité
ne peut se déguiser.
Tu es toujours amoureuse de moi.
Tu n'as jamais vraiment cessé de m'aimer.
Tes yeux ne peuvent mentir.
Tes yeux ne peuvent mentir.