song lyrics / David Archuleta / Falling Stars translation  | FRen Français

Falling Stars translation into French

Performer David Archuleta

Falling Stars song translation by David Archuleta

Translation of Falling Stars from English to French

{Etoiles Filantes}

Quand tu m'oublies
Quand tu ne te rappelles pas de mon nom
Même pas un souvenir
Quelque part au fond de ton cerveau
Je ne serai pas offensé
Car je saurai toujours que le jour
Viendra quand je ne serai pas assez pour te faire rester
Dis moi qu'il est impossible que nous puissions rompre
Mais rien n'est illogique, crois moi

Comme des étoiles filantes au dessus de ta tête
Elles ont été vouées à brûler,à brûler
S'écraser car je ne me remettrai jamais de toi, jamais de toi
Tu es si belle, yeah

L'amour ne se finit jamais, après quelque temps il pèse toujours
Il brûle toujours
Ne penses-tu pas que c'est magnifique ?

Je t'aimerai toujours
Oh crois le ou non
Chérie, ce n'est pas assez pour, pas assez pour
Arrêter ces étoiles filantes au dessus de ta tête
Elles ont été vouées à brûler, à brûler
S'écraser car je ne me remettrai jamais de toi, jamais de toi
Tu es si belle, yeah

Quand tout sera dit et fait
Je serai juste une poussière dans la galaxie
Flottant loin de la gravité
Dis moi qu'il est impossible que nous puissions rompre

Comme des étoiles filantes
Comme des voitures s'écrasant
Comme des étoiles filante au dessus de ta tête
Elles ont été vouées à brûler, à brûler
S'écraser car je ne pourrai jamais me remettre de toi, jamais de toi
Tu es si belle
Tu es si belle
Translation credits : translation added by Aria_a

Comments for Falling Stars translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the thumbs up
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid