song lyrics / David Archuleta / A Thousand Miles translation  | FRen Français

A Thousand Miles translation into French

Performer David Archuleta

A Thousand Miles song translation by David Archuleta

Translation of A Thousand Miles from English to French

{Mille Kilomètres.}

En faisant ma route
Je marche vite
Les visages passent
Et je suis lié à la maison
Regardant fixement avec des yeux vides
Juste en faisant ma route
En faisant ma route
A travers la foule.

Maintenant j'ai besoin de toi
Maintenant tu me manque
Et maintenant je me demande

Si je pouvais tomber
Dans le ciel
Penserais-tu à moi
M'ignorerais-tu
Car tu sais que je marcherait
Mille kilomètres
Si je pouvais
Juste te voir ...
Ce soir

C'est dans ces temps là
Quand je pense à toi
Et je me demande
Si toi,
tu penses à moi
Car tout est faux
Et je n'appartiens pas
A ta vie
Mémoires précieuses

Si je pouvais tomber
Dans le ciel
Penserais-tu à moi
M'ignorerais-tu
Car tu sais que je marcherait
Mille kilomètres
Si je pouvais
Juste te voir ...
Ce soir

Et je, je
Tu sais que je ne veux pas te laisser
Je, je
Ne veux pas te laisser partir
Je, je
Ne fais pas cela

En faisant ma route
Je marche vite
Les visages passent
Et je suis lié à la maison
Regardant fixement avec des yeux vides
Juste en faisant ma route
En faisant ma route
A travers la foule.

Maintenant j'ai encore besoin de toi
Maintenant tu me manque toujours
Et maintenant je me demande

Si je pouvais tomber
Dans le ciel
Penserais-tu à moi
M'ignorerais-tu
Car tu sais que je marcherait
Mille kilomètres
Si je pouvais
Juste te voir ...

Si je pouvais tomber
Dans le ciel
Penserais-tu à moi
M'ignorerais-tu
Car tu sais que je marcherait
Mille kilomètres

Si je pouvais
Juste te voir
Si je pouvais
Juste te tenir
Ce soir.
Translation credits : translation added by smiilexlife

Comments for A Thousand Miles translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the star
2| symbol at the bottom of the trash
3| symbol at the top of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid