song lyrics / Dave / We're All Alone translation  | FRen Français

We're All Alone translation into German

Performer Dave

We're All Alone song translation by Dave official

Translation of We're All Alone from English to German

Ich erinnere mich, als ich noch unschuldig war, nichts hat sich geändert
Ich bin ein junger schwarzer Streithahn
Kind eines Einwanderers, verschwenderischer Lebensstil
Hier halten wir schlechte Gesellschaft, weil diese Leute Dividenden zahlen
Was bringt es, reich zu sein, wenn deine Familie es nicht ist?
Es ist, als würde man Erste Klasse in einem abstürzenden Flugzeug fliegen
Abendessen mit den gleichen Kerlen, nur höhere Rechnungen
Und alle Models sind Himalaya, sie haben höhere Absätze

Du weißt, wir sind alle zusammen in diesem allein, oder?
(Ruhe am Set, Plätze für alle)
Du weißt, die Sitze im Aston sind rotledern, wie
(Und Action) Ja

Ich hatte Träume, Architektur zu machen
Oder eine Vorlesung in Harvard zu besuchen
Wie zum Teufel bin ich Harvey Specter geworden?
Junger schwarzer Kunstsammler, ich kann den Druck aushalten
Hatte die Waage, jetzt Anzüge, die maßgeschneidert kommen
Ich zog die dünne Linie zwischen Liebe und Hass
Doppeldate, was trinkst du? Lass mich die Spiele beenden
Einen Mann in den Rücken stechen, ich würde lieber, dass du mir ins Gesicht schneidest
Wenn ich die Frauen nicht bezaubere, sind es all die verdammten Schlangen
Du vergötterst das Mädchen, es gibt keine Möglichkeit, dass ich sie heiraten würde
Sie schläft nur mit reichen Kerlen, so mag ich es
Ich kann die Wahrheit nicht erfinden, so schreibe ich sie einfach
Du hast Punkte auf deinem kreativen Führerschein
Frag Rapz, das ist ein Krimineller, der in Zivilrecht abschließt
Nichts ist zivil an diesem Bürgerkrieg
Greif nach einer Vier, Gryffindor, das wird dich auf der Brust liegen lassen
Ich habe neunundneunzig Punkte und habe nicht mal versucht, meinen Test zu bestehen
Ich bin gesegnet (warum?)
Weil die Pasta Gamberoni ist, die Uhr ist eine klassische Rollie
Die Muschi ist heilig, sie ist heilig wie die Ehe
Ich zahle ihr Unterhalt, um all die Bitterkeit zu betäuben
Der Flug geht nach Santorini, das Auto ist ein Lamborghini
Der Käse, der Cheddar, der Mozzarella, die Fettuccine
Das einzige Ziel, schau dir mein Ego im Tagesablauf an
Und sieh, was passiert, wenn du das verdammte Spiel in einem Schraubstock hast
Wir sind alle allein

Ich bekam eine Nachricht von einem Kind am Sonntagmorgen
Er sagte, er wisse nicht, was er tun solle und denke daran, sich umzubringen
Er und ich haben mehr gemeinsam, als er denkt
Aber ich sage ihm, er solle einen Psychiater aufsuchen, damit ich weiterleben kann
Ich wusste, dass mein Leben ein Film war
Als ich das Bett mit meiner Mutter teilen musste und ich mich selbst anpisste
Ich will meine Blumen, während ich hier bin
Damit ich sie vor das Grab stellen kann, das ich mir selbst gegraben habe
Ich bin in einer Zweizimmerwohnung mit sieben Leuten aufgewachsen, die bei mir lebten
Du weißt nicht, was ich für mich selbst getan habe
Meine Mutter ist diejenige, die mir Möglichkeiten gegeben hat
Und mich in Positionen gebracht hat, die ich mir nicht hätte vorstellen können
Wir kommen aus Nigeria, Benin City, Sin City
Weißt du nicht, wie es ist? Mach eine Reise für dich selbst
Die Armut tötet uns, die Regierung tötet uns
Wenn sie uns nicht töten, dann töten wir uns selbst
Ich würde für die Kerle sterben, die ich liebe
Mein Leben ist voller Löcher, und ich fülle sie auf
Ich sagte meiner Mutter: "Ich bin nicht wie mein Vater"
Ich werde ihr zeigen, dass es eine andere Definition von Liebe gibt
Ich sage meinen Fans, wir sind alle zusammen in diesem allein
Du kannst mir vertrauen, all den Scheiß, den du fühlst
Du fühlst es mit mir
Wir haben alle falsche Abzweigungen in verschiedenen Straßen genommen
Wir weinen alle die gleichen Tränen auf verschiedenen Wangen
Ich bekam eine Nachricht von einem Kind am Montagmorgen
Er sagte, er sei dankbar, dass ich geantwortet habe und er fühle sich in Frieden mit sich selbst
Er und ich haben mehr gemeinsam, als er denkt
Aber ich sage ihm, es ist nichts Großes, damit ich weiterleben kann
Ich wusste, dass Gott mich als Anführer auserkoren hatte
Etwas Besonderes, als er mir eine Nachricht schickte und mir sagte, dass ich sein Leben gerettet habe
In dreiundzwanzig Jahren habe ich so viel falsch gemacht
Aber in diesem Moment hatte ich das Gefühl, dass ich es richtig gemacht hatte

"Hallo Dave, hier ist Mollie Cowen
Ähm, wir haben dir einen, ähm, Film geschickt
Ein NDA zum Unterzeichnen, ähm, in einer E-Mail und auch per DocuSign
Für, ähm, einen Film namens-, ähm, der- führt Regie mit-
Und Nina Gold besetzt die Rollen
Ähm, wir haben sehr wenig Infos
Aber, ähm, ich denke, wir wollen definitiv unseren Hut in den Ring werfen und es versuchen
Wenn es eine Möglichkeit gibt, dass du dort eine Aufnahme machen könntest
Bitte schau es dir an und melde dich sofort zurück, danke, tschüss"
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for We're All Alone translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the house
2| symbol to the left of the target
3| symbol to the left of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid