Translation of Wagon Wheel from English to German
Auf dem Weg in den Süden in das Land der Kiefern
Ich bahne mir den Weg nach North Caroline
Ich starre die Straße hinauf und bete zu Gott, dass ich Scheinwerfer sehe
Ich schaffte es in siebzehn Stunden die Küste entlang
Pflückte mir einen Strauß Hartriegelblumen
Und ich hoffe auf Raleigh, ich kann mein Baby heute Abend sehen
Also schaukel mich, Mama, wie ein Wagenrad
Schaukel mich, Mama, wie du willst
Hey, Mama schaukel mich
Schaukel mich, Mama, wie der Wind und der Regen
Schaukel mich, Mama, wie ein nach Süden fahrender Zug
Hey, Mama schaukel mich
Ich fliehe vor der Kälte in Neuengland
Ich wurde geboren, um ein Fiedler in einer Old-Time String Band zu sein
Mein Baby spielt Gitarre, ich spiele jetzt Banjo
Oh, die Winter im Norden machen mir zu schaffen
Ich verlor mein Geld beim Pokern und musste die Stadt verlassen
Aber ich kehre nicht mehr zurück in mein altes Leben
Also schaukel mich, Mama, wie ein Wagenrad
Schaukel mich, Mama, wie du willst
Hey, Mama schaukel mich
Hey, schaukel mich, Mama, wie der Wind und der Regen
Schaukel mich, Mama, wie ein nach Süden fahrender Zug
Hey, Mama schaukel mich
Auf dem Weg in den Süden außerhalb von Roanoke
Erwischte ich einen Trucker aus Philadelphia, der einen schönen langen Zug nahm
Aber er fährt westlich vom Cumberland Gap
Nach Johnson City, Tennessee
Ich muss mich beeilen, bevor die Sonne aufgeht
Ich höre, wie mein Baby meinen Namen ruft, und ich weiß, dass sie die Einzige ist
Und wenn ich in Raleigh sterbe, werde ich wenigstens frei sterben
Also schaukel mich, Mama, wie ein Wagenrad
Schaukel mich, Mama, wie du willst
Hey, Mama schaukel mich
Oh, schaukel mich, Mama, wie der Wind und der Regen
Schaukel mich, Mama, wie ein nach Süden fahrender Zug
Hey, Mama schaukel mich
Oh, also schaukel mich, Mama, wie ein Wagenrad
Schaukel mich, Mama, wie du dich fühlst
Hey, hey, Mama schaukel (Mama schaukel mich, Mama schaukel mich)
Schaukel mich, Mama, wie der Wind und der Regen
Ich will schaukeln wie ein nach Süden fahrender Zug
Hey, ja, ja, Mama schaukel mich (du kannst mich schaukeln, schaukel mich)