Translation of Wagon Wheel from English to French
Je descends vers le sud vers le pays des pins
Je fais du stop jusqu'en Caroline du Nord
Je fixe la route et prie Dieu pour voir des phares
J'ai fait le trajet de la côte en dix-sept heures
Cueillant un bouquet de fleurs de cornouiller
Et j'espère pour Raleigh, je peux voir mon bébé ce soir
Alors berce-moi maman comme une roue de chariot
Berce-moi maman comme tu le sens
Hé, maman, berce-moi
Berce-moi maman comme le vent et la pluie
Berce-moi maman comme un train vers le sud
Hé, maman, berce-moi
Je fuis le froid du nord de la Nouvelle-Angleterre
Je suis né pour être un violoniste dans un vieux groupe de cordes
Mon bébé joue de la guitare, je joue du banjo maintenant
Oh, les hivers du nord du pays me dépriment
J'ai perdu mon argent en jouant au poker alors j'ai dû quitter la ville
Mais je ne reviendrai plus à cette ancienne vie
Alors berce-moi maman comme une roue de chariot
Berce-moi maman comme tu le sens
Hé, maman, berce-moi
Hé, berce-moi maman comme le vent et la pluie
Berce-moi maman comme un train vers le sud
Hé, maman, berce-moi
Je marche vers le sud en sortant de Roanoke
J'ai attrapé un camionneur de Philly qui a pris une bonne bouffée
Mais il se dirige vers l'ouest depuis le Cumberland Gap
Vers Johnson City, Tennessee
Je dois me dépêcher avant le soleil
J'entends mon bébé m'appeler et je sais qu'elle est la seule
Et si je meurs à Raleigh, au moins je mourrai libre
Alors berce-moi maman comme une roue de chariot
Berce-moi maman comme tu le sens
Hé, maman, berce-moi
Oh, berce-moi maman comme le vent et la pluie
Berce-moi maman comme un train vers le sud
Hé, maman, berce-moi
Oh, alors berce-moi maman comme une roue de chariot
Berce-moi maman comme tu le sens
Hé, hé, maman, berce-moi (maman, berce-moi, maman, berce-moi)
Berce-moi maman comme le vent et la pluie
Je veux être bercé comme un train vers le sud
Hé, ouais, ouais, maman, berce-moi (tu peux me bercer, me bercer)