song lyrics / Darius Rucker / This translation  | FRen Français

This translation into French

Performer Darius Rucker

This song translation by Darius Rucker official

Translation of This from English to French

J'ai une petite fille qui dort dans ma chambre
Et sa maman rit dans mes bras
Il y a un bruit de pluie sur le toit
Et le jeu est sur le point de commencer
Je ne sais pas vraiment comment je suis arrivé ici
Mais je suis tellement content de l'avoir fait
Et c'est fou de penser qu'une petite chose
Aurait pu changer tout cela

Peut-être que cela ne s'est pas passé comme je l'avais prévu
Peut-être que c'est pourquoi je suis un homme si chanceux

Pour chaque feu rouge que je n'ai pas respecté
Chaque chance que j'ai prise ou que je n'ai pas prise
Toutes les nuits où je suis allé trop loin
Toutes les filles qui ont brisé mon cœur
Toutes les portes que j'ai dû fermer
Toutes les choses que je savais mais que je ne savais pas
Dieu merci pour tout ce que j'ai manqué
Parce que cela m'a conduit ici

Comme la fille que j'aimais au lycée
Qui disait qu'elle pouvait faire mieux
Ou l'université où je voulais aller
Jusqu'à ce que je reçoive cette lettre
Tous les combats, les larmes et les chagrins
Je pensais que je ne m'en sortirais jamais
Et le moment où j'ai failli abandonner
Tout cela m'a conduit ici vers toi
Je ne comprenais pas à l'époque
Mais assis ici maintenant
Tout a un sens parfait

Chaque feu rouge que je n'ai pas respecté
Chaque chance que j'ai prise ou que je n'ai pas prise
Toutes les nuits où je suis allé trop loin
Toutes les filles qui ont brisé mon cœur
Toutes les portes que j'ai dû fermer
Toutes les choses que je savais mais que je ne savais pas
Dieu merci pour tout ce que j'ai manqué
Parce que cela m'a conduit ici

Oh j'ai pleuré quand ma maman est décédée
Et maintenant j'ai un ange
Qui veille sur moi aujourd'hui
Alors rien n'est une erreur

Chaque feu rouge que je n'ai pas respecté
Chaque chance que j'ai prise ou que je n'ai pas prise
Toutes les nuits où je suis allé trop loin
Toutes les filles qui ont brisé mon cœur
Toutes les portes que j'ai dû fermer
Tout ce que je savais mais que je ne savais pas
Dieu merci pour tout ce que j'ai manqué
Parce que cela m'a conduit ici

Cela m'a conduit ici.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the clock
2| symbol at the top of the heart
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid