song lyrics / Darius Rucker / This translation  | FRen Français

This translation into Korean

Performer Darius Rucker

This song translation by Darius Rucker official

Translation of This from English to Korean

내 침실에서 자고 있는 아기 소녀가 있어
그리고 그녀의 엄마가 내 품에서 웃고 있어
지붕 위로 비가 내리는 소리가 들려
그리고 경기가 곧 시작될 거야
내가 어떻게 여기까지 왔는지 잘 모르겠어
하지만 정말 기뻐
그리고 작은 하나의 일이
이 모든 것을 바꿀 수 있었다는 게 미친 것 같아

아마도 내가 계획한 대로 되지 않았을지도 몰라
아마도 그래서 내가 이렇게 운이 좋은 사람인 것 같아

내가 지나치지 못한 모든 신호등
내가 했거나 하지 않은 모든 기회
내가 너무 멀리 갔던 모든 밤
내 마음을 아프게 한 모든 소녀들
닫아야 했던 모든 문들
알고 있었지만 몰랐던 모든 것들
놓친 모든 것들에 감사해
왜냐하면 그것들이 나를 여기로 이끌었으니까

고등학교 때 사랑했던 소녀처럼
그녀는 더 나은 사람을 찾을 수 있다고 말했어
가고 싶었던 대학
그 편지를 받기 전까지
모든 싸움과 눈물과 마음의 아픔
절대 극복할 수 없을 것 같았던
그리고 거의 포기할 뻔한 순간
모두가 나를 여기로 이끌었어
그때는 이해하지 못했지만
지금 여기 앉아보니
모든 것이 완벽하게 이해돼

내가 지나치지 못한 모든 신호등
내가 했거나 하지 않은 모든 기회
내가 너무 멀리 갔던 모든 밤
내 마음을 아프게 한 모든 소녀들
닫아야 했던 모든 문들
알고 있었지만 몰랐던 모든 것들
놓친 모든 것들에 감사해
왜냐하면 그것들이 나를 여기로 이끌었으니까

엄마가 돌아가셨을 때 울었어
그리고 지금은 천사가 있어
오늘 나를 지켜보고 있어
그래서 아무것도 실수가 아니야

내가 지나치지 못한 모든 신호등
내가 했거나 하지 않은 모든 기회
내가 너무 멀리 갔던 모든 밤
내 마음을 아프게 한 모든 소녀들
닫아야 했던 모든 문들
알고 있었지만 몰랐던 모든 것들
놓친 모든 것들에 감사해
왜냐하면 그것들이 나를 여기로 이끌었으니까

그것들이 나를 여기로 이끌었어
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for This translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol to the right of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid