song lyrics / Daniel Calderon / Que le Diré al Corazón translation  | FRen Français

Que le Diré al Corazón translation into German

Performers Daniel CalderonLos Gigantes del Vallenato

Que le Diré al Corazón song translation by Daniel Calderon official

Translation of Que le Diré al Corazón from Spanish to German

Du lässt mich, traurig lässt du mich
Ohne Beleidigungen oder Kränkungen, ohne Worte, die verletzen
Aber anscheinend, weil sie schmerzen und schmerzen
Wo die Schmerzen wehtun
Und mein Leben zerbricht, wenn es in Stücke fällt
Mein Sandburg
Wie schade

Und du sprichst konfrontierte Worte
Ohne mir einen Blick zuzuwerfen
Um mich nicht direkt mit zitternder Stimme zu verletzen
Sagst du, dass du mich nicht liebst, ohne zu flüstern, warnst du mich
Dass ich der Schuldige bin
Mit meinen vielen Fehlern, die dazu beigetragen haben, mich nicht zu lieben
Und ich unschuldig, unschuldig

Und wenn ich in deine Augen schaue, dass es kein Zurück mehr gibt
Fühle ich, wie die Angst mein Wesen stiehlt
Und du sagst zu meinem Weinen, dass es keinen Platz mehr gibt
Für meine Geschichte und deine Geschichte und ich muss es verstehen

Aber wie soll ich verstehen, dass mein Leben geht
Wie zum Teufel, wenn ich es noch nicht glauben kann
Wie kann ich akzeptieren, dass das Ende gekommen ist
Wenn in meinem Leben kein Platz ist, dich zu verlieren, das weiß ich
Wie sage ich meinen Nächten, dass ich dich schon
Nicht einmal in Träumen wieder haben werde

Was werde ich dem Herzen sagen, wenn es nach dir fragt
Was werde ich meiner Vernunft sagen, wenn ich dich nicht mehr sehe
Dass du niemals zurückkehren wirst
Dass in dir die Liebe gestorben ist
Dass ich mich an den Schmerz gewöhnt habe, den die Einsamkeit verursacht
Dass ich mich daran gewöhnt habe, jeden Tag zu sterben, an dem du nicht da bist
Dass ich vielleicht ohne deine Haut leben kann
Was werde ich dem Herzen sagen, wenn es nach dir fragt
Was werde ich meiner Vernunft sagen, wenn ich dich nicht mehr sehe

Du lässt mich, ohne Heilmittel lässt du mich
Ohne meine Worte zu hören
Noch meine Verteidigung zu bestreiten
Es langweilte dich, mir zu vergeben und entschlossen, mich zu vergessen
Sagst du mir einfach
Zu meinem sterbenden Leben
Dass ich es wagen soll, dich zu vergessen, dass ich Glück haben soll
Welches Glück, du schaust mich an und akzeptierst nicht
Dass ich wenigstens deine Hände nehme
In der Abwesenheit eines Kusses
Gibst du deinen Abschied in Stille
Und gehst langsam weg
Stück für Stück und ich fühle mich, dich anzuflehen
Es spielt keine Rolle, denn meine Bitten schweifen
Wie das Geräusch im Wind ohne Zeit
Ohne Zeit

Und deine Tränen sagen, dass du nicht zurückkehren wirst
Und die Stille entzündet ein Feuer auf meiner Haut
Und in Schwarz gekleidet sehe ich die Einsamkeit
Langsam näher kommen, um mich fallen zu sehen

Aber wie soll ich verstehen, dass mein Leben geht
Wie zum Teufel, wenn ich es noch nicht glauben kann
Wie kann ich akzeptieren, dass das Ende gekommen ist
Wenn in meinem Leben kein Platz ist, dich zu verlieren, das weiß ich
Wie sage ich meinen Nächten, dass ich dich schon
Nicht einmal in Träumen wieder haben werde

Was werde ich dem Herzen sagen, wenn es nach dir fragt
Was werde ich meiner Vernunft sagen, wenn ich dich nicht mehr sehe
Dass du niemals zurückkehren wirst
Dass in dir die Liebe gestorben ist
Dass ich mich an den Schmerz gewöhnt habe, den die Einsamkeit verursacht

Dass ich mich daran gewöhnt habe, jeden Tag zu sterben, an dem du nicht da bist
Dass ich vielleicht ohne deine Haut leben kann
Was werde ich dem Herzen sagen, wenn es nach dir fragt
Was werde ich meiner Vernunft sagen, wenn ich dich nicht mehr sehe
Dass du niemals zurückkehren wirst
Dass in dir die Liebe gestorben ist
Dass ich mich an den Schmerz gewöhnt habe, den die Einsamkeit verursacht
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Que le Diré al Corazón translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the star
2| symbol to the right of the house
3| symbol to the right of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid