song lyrics / Danger Dan / Eine gute Nachricht translation  | FRen Français

Eine gute Nachricht translation into French

Performer Danger Dan

Eine gute Nachricht song translation by Danger Dan official

Translation of Eine gute Nachricht from German to French

J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise aussi
D'abord la mauvaise : "Nous nous désintégrons en poussière"
Nous devenons cendres, retournons dans le néant
D'où nous sommes tous venus un jour
Et maintenant la bonne, pas aujourd'hui
Il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir

Ne crois aucun prédicateur, de quelque couleur qu'il soit
Qui menace de l'enfer et explique ainsi le monde
Ils ont plus de peur que de réconfort dans leur offre
C'est déjà assez difficile de s'en sortir sans eux
Et je ne m'en sors souvent pas, tout le reste serait
Pour moi en tant que réaction beaucoup trop détaché
Et ce que je veux demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"

Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"

J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise aussi
D'abord la mauvaise : "Tout a une fin"
La planète entière est conçue pour
Finir par brûler dans le soleil
Et maintenant la bonne, pas aujourd'hui
Il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir

Le dilemme, c'est que nous connaissons déjà la fin
Ne nous oblige pas à ne pas trouver cela beau ici
Quelle était la probabilité que nous nous rencontrions ici
Un milliard d'étoiles ont dû exploser
Gagner au loto est ridicule en comparaison
Car il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir

Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"

J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise aussi
D'abord la mauvaise : "Nous nous désintégrons en poussière"
Nous devenons cendres, retournons dans le néant
D'où nous sommes tous venus un jour
Et maintenant la bonne, pas aujourd'hui
Il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Royalty Network

Comments for Eine gute Nachricht translation

Name/Nickname
Comment
Other Danger Dan song translations
Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt
Tesafilm (English)
Trotzdem (English)
Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt (Spanish)
Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt (Italian)
Das ist alles von der Kunstfreiheit gedeckt (Portuguese)
Ich verprügelte die Sextouristen in Bangkok (English)
Ich verprügelte die Sextouristen in Bangkok (Spanish)
Ich verprügelte die Sextouristen in Bangkok
Ich verprügelte die Sextouristen in Bangkok (Italian)
Ich verprügelte die Sextouristen in Bangkok (Portuguese)
Das schreckliche Buch (English)
Das schreckliche Buch (Spanish)
Das schreckliche Buch
Das schreckliche Buch (Italian)
Das schreckliche Buch (Portuguese)
Tesafilm (Spanish)
Tesafilm
Trotzdem (Indonesian)
Tesafilm (Italian)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the cloud
3| symbol at the top of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid