Translation of Eine gute Nachricht from German to French
J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise aussi
D'abord la mauvaise : "Nous nous désintégrons en poussière"
Nous devenons cendres, retournons dans le néant
D'où nous sommes tous venus un jour
Et maintenant la bonne, pas aujourd'hui
Il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir
Ne crois aucun prédicateur, de quelque couleur qu'il soit
Qui menace de l'enfer et explique ainsi le monde
Ils ont plus de peur que de réconfort dans leur offre
C'est déjà assez difficile de s'en sortir sans eux
Et je ne m'en sors souvent pas, tout le reste serait
Pour moi en tant que réaction beaucoup trop détaché
Et ce que je veux demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise aussi
D'abord la mauvaise : "Tout a une fin"
La planète entière est conçue pour
Finir par brûler dans le soleil
Et maintenant la bonne, pas aujourd'hui
Il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir
Le dilemme, c'est que nous connaissons déjà la fin
Ne nous oblige pas à ne pas trouver cela beau ici
Quelle était la probabilité que nous nous rencontrions ici
Un milliard d'étoiles ont dû exploser
Gagner au loto est ridicule en comparaison
Car il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
Ce que je veux vraiment demander, c'est : "Dors-tu avec moi ce soir ?"
J'ai une bonne nouvelle et une mauvaise aussi
D'abord la mauvaise : "Nous nous désintégrons en poussière"
Nous devenons cendres, retournons dans le néant
D'où nous sommes tous venus un jour
Et maintenant la bonne, pas aujourd'hui
Il reste encore du temps pour toi et moi
Et si tu veux, dors avec moi ce soir