song lyrics / Dan Deacon / When I Was Done Dying translation  | FRen Français

When I Was Done Dying translation into Italian

Performer Dan Deacon

When I Was Done Dying song translation by Dan Deacon official

Translation of When I Was Done Dying from English to Italian

Quando ebbi finito di morire, la mia coscienza si risvegliò
Così iniziò la mia lotta, un nulla teso
Fuori un lampo fatto di tempo, la mia nuova forma esplose
E mi spaventò così tanto che scoppiò un grido
A cui le mie gambe corsero frenetiche come uccelli da un nido
E corsi fino a esaurirmi, non lasciando altra scelta che riposare
Così mi addormentai dolcemente al bordo di una grotta
Ma avrei dovuto andare più in profondità ma non sono così coraggioso
E così fui strappato e gettato nel cielo
E dissi tutte le mie preghiere perché sicuramente morirò
Mentre mi schiantavo e mi frantumavo sulla terra, nel fango
Come la mia pelle esplose, lasciando solo la mia camicia
Ma dalla camicia crebbe un albero e poi l'albero crebbe un frutto
E io diventai il seme e quel seme era un bruto
E mi feci strada attraverso il terreno con le mie radici e le mie foglie
E strappai la camicia e mangiai le maniche
E risero di me e dissero "qual è il tuo piano?"
Ma la loro domanda era straniera, non potevo capire
Quando poi all'improvviso sono strappato e messo in una bocca
E mi inghiottì giù a quel punto mi diressi a sud

Ho detto hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya

Mi svegliai per vederli, questi due potenti destrieri
Con le loro bocche sorridenti selvaggiamente esprimendo i miei bisogni
Mentre stavano lì sopra di me, fiancheggiati da ogni lato
Non sentivo il bisogno di temerli, nessun motivo per nascondermi
Così ho cercato di toccarli ma sono svaniti troppo presto
Eppure le loro bocche rimasero e si impilarono verso la luna
Come quella scala di bocche sventolava così dolcemente nella notte
E guardai con stupore quella bellissima vista
E sognavo di arrampicarmi nel cielo notturno
Ma sapevo che se li avessi toccati avrebbero risposto "Ciao-ciao"
Così mi alzai e camminai lungo il sentiero nel buio
E lì in lontananza il mio occhio colse una scintilla
Di un granchio due volte la mia taglia con una forza incredibile
Oh, mi salutò gentilmente e poi bevemmo tutti
E insieme sputammo sul terreno
E l'oceano crebbe rapidamente tutto intorno
E la terra mi guardò e disse "Non è stato divertente?"
E risposi "Mi dispiace se ho fatto del male a qualcuno"
E senza nemmeno pensarci mi lanciò nello spazio
Ma prima di farlo si pulì la mia faccia
Disse la prossima volta sarai più fortunato non preoccuparti così tanto
Senza orecchie non potevo sentire potevo solo sentire il tocco
Mentre mi addormentavo dolcemente al bordo di una grotta
Ma avrei dovuto andare più in profondità ma non sono così coraggioso

Ho detto hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya hey ya ya
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Wixen Music Publishing

Comments for When I Was Done Dying translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the suitcase
2| symbol at the top of the clock
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid