song lyrics / Dame / Rosenkrieg translation  | FRen Français

Rosenkrieg translation into Korean

Performer Dame

Rosenkrieg song translation by Dame official

Translation of Rosenkrieg from German to Korean

내 아내가 나를 죽이려고 해
내가 샤워 중일 때
그녀가 변기를 내리면
등골이 오싹해지는 걸 느껴
나는 그녀가 일부러 그러는 걸 확실히 알아
그녀는 바닥을 닦지만 내가 미끄러진 후에야
"여보, 복도가 아직 젖어 있어"라고 말해
우리가 만난 이후로 모든 게 나빠졌어
우리가 만난 이후로 그녀는 같은 세제를 사용해
나는 궁금했어, 이 발진은 어디서 오는 걸까
밤새 깨어있어, 그녀는 나무톱처럼 코를 골아
매일이 시련이야
나는 음식물 쓰레기를 밖으로 내보내
그리고 통조림 깡통에 손을 베어
칼이 식기세척기에 거꾸로 꽂혀 있어
다시 피가 종이 타월에 떨어져
잠깐 침실을 환기시키려고 했는데
그 결과 일주일 동안 감기에 38도 이상의 열이 났어
그녀는 나를 돌보려고 해, 젠장
변비약은 네오시트란처럼 맛이 나지 않아

그리고 바보같이 들리겠지만
나는 확신해 내 아내가 나를 죽이려고 해 (죽이려고 해)
너는 내가 헛소리한다고 생각하겠지
왜 내 아내가 나를 죽이려고 하는지 말해봐 (죽이려고 해, 베이비)
우리는 그렇게 사랑했었는데
이제는 여기서 전쟁이 벌어졌어
나는 도대체 무슨 일이 일어날지 궁금해
내 아내가 나를 죽이려고 해 (오, 몽 셰리)

왜 나를 죽이려고 하는 거야
하지만 아마도 방이 어두운 이유를 설명할 수 있을 거야
우리 집에서는 대부분 불이 꺼져 있어
내가 목욕하기 전에
항상 퓨즈를 빼놔
나는 이 모든 것이 우연이 아니라고 확신해
나는 식탁에 앉아 그녀가 요리한 음식을 먹어
그리고 그녀는 "맛있게 드세요"라고 말해
얼굴이 부풀어 오르고 침이 흘러
나는 그녀에게 천 번도 더 말했어, 나는 견과류 알레르기가 있다고
그녀는 집을 정리해
내 약이 사라져
정말 이상한 곳에서 약을 찾게 돼
그리고 호수에서도, 날씨가 좋을 때
그녀는 나를 자게 두고 깨우지 않아
내가 햇볕에 타버릴 때까지
나는 그녀가 우산을 옮기고 싶어할 거라고 생각해
내가 서커스 원숭이 모자처럼 빨개질 때까지
그리고 그녀는 "죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 사랑할 거야"라고 말해
이제는 그 말이 진심일까 봐 두려워

그리고 바보같이 들리겠지만
나는 확신해 내 아내가 나를 죽이려고 해 (죽이려고 해)
너는 내가 헛소리한다고 생각하겠지
왜 내 아내가 나를 죽이려고 하는지 말해봐 (죽이려고 해, 베이비)
우리는 그렇게 사랑했었는데
이제는 여기서 전쟁이 벌어졌어
나는 도대체 무슨 일이 일어날지 궁금해
내 아내가 나를 죽이려고 해 (오, 몽 셰리)

그리고 바보같이 들리겠지만
나는 확신해 내 아내가 나를 죽이려고 해 (죽이려고 해)
너는 내가 헛소리한다고 생각하겠지
왜 내 아내가 나를 죽이려고 하는지 말해봐 (죽이려고 해, 베이비)
우리는 그렇게 사랑했었는데
이제는 여기서 전쟁이 벌어졌어
나는 도대체 무슨 일이 일어날지 궁금해
내 아내가 나를 죽이려고 해 (오, 몽 셰리)

그리고 그녀는 "죽음이 우리를 갈라놓을 때까지 사랑할 거야"라고 말해
이제는 그 말이 진심일까 봐 두려워
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Rosenkrieg translation

Name/Nickname
Comment
Other Dame song translations
King of the Hill (Indonesian)
Ruf Zu Den Waffen (Indonesian)
King of the Hill (Thai)
Ruf Zu Den Waffen (Korean)
King of the Hill (Chinese)
Ruf Zu Den Waffen (Thai)
Ruf Zu Den Waffen (English)
Ruf Zu Den Waffen (Chinese)
Ruf Zu Den Waffen (Spanish)
Ruf Zu Den Waffen
Ruf Zu Den Waffen (Italian)
Ruf Zu Den Waffen (Portuguese)
King of the Hill (English)
King of the Hill (Spanish)
King of the Hill
King of the Hill (Italian)
King of the Hill (Portuguese)
Rosenkrieg (English)
Rosenkrieg (Spanish)
Rosenkrieg
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cross
2| symbol to the right of the padlock
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid