song lyrics / Dame / Rosenkrieg translation  | FRen Français

Rosenkrieg translation into French

Performer Dame

Rosenkrieg song translation by Dame official

Translation of Rosenkrieg from German to French

Ma femme essaie de me tuer
Quand je suis sous la douche
Et qu'elle tire la chasse d'eau
Que ça me coule froid dans le dos
Je sais très bien qu'elle le fait exprès
Elle nettoie le sol, mais seulement après que j'aie glissé
Elle dit, chéri le couloir est encore mouillé
Depuis qu'on se connaît, ça va clairement de mal en pis
Depuis qu'on se connaît, elle utilise la même lessive
Je me suis demandé, d'où viennent ces éruptions
Je reste éveillé la nuit, car elle ronfle comme une scie à feuilles
Chaque jour devient une épreuve
Je sors les déchets organiques
Et je me coupe avec la boîte de conserve
Les couteaux sont à l'envers dans le lave-vaisselle
Et encore une fois, le sang coule sur les serviettes en papier
Je ventile brièvement la chambre
Cela a conduit à une semaine de rhume avec plus de 38 degrés de fièvre
Elle le fait exprès, puis veut me soigner, bon sang
Le laxatif n'a pas du tout le goût du Neocitran

Et même si ça semble stupide
Je suis sûr que ma femme veut me tuer (me tuer)
Et tu penses que je dis des bêtises
Dis pourquoi ma femme veut-elle me tuer (me tuer bébé)
Nous étions tellement amoureux
Mais maintenant c'est la guerre des roses ici
Je me demande ce qui va se passer
Car ma femme veut me tuer (Oh mon chéri)

Pourquoi essaies-tu de me tuer
Mais cela explique peut-être pourquoi les pièces sont sombres
Chez nous, les lumières sont souvent éteintes
Car chaque fois avant de prendre un bain
Je dévisse le fusible
Je suis sûr que tout cela n'arrive pas par hasard
Je suis à table, elle a cuisiné
Et me souhaite bon appétit
Mon visage enfle, la salive coule
Je lui ai dit mille fois que j'ai une allergie aux noix
Elle range la maison
Mes médicaments disparaissent
C'est vraiment bizarre de les trouver dans les endroits les plus inhabituels
Et même au lac, quand il fait beau
Il y a souvent ces jours où elle me laisse dormir sans me réveiller
Jusqu'à ce que j'aie un coup de soleil
Je pense qu'elle aimerait aussi déplacer le parasol
Jusqu'à ce que je sois rouge comme le chapeau d'un petit singe de cirque
Et elle dit qu'elle m'aimera jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je commence à avoir peur que cette phrase soit vraiment sérieuse

Et même si ça semble stupide
Je suis sûr que ma femme veut me tuer (me tuer)
Et tu penses que je dis des bêtises
Dis pourquoi ma femme veut-elle me tuer (me tuer bébé)
Nous étions tellement amoureux
Mais maintenant c'est la guerre des roses ici
Je me demande ce qui va se passer
Car ma femme veut me tuer (Oh mon chéri)

Et même si ça semble stupide
Je suis sûr que ma femme veut me tuer (me tuer)
Et tu penses que je dis des bêtises
Dis pourquoi ma femme veut-elle me tuer (me tuer bébé)
Nous étions tellement amoureux
Mais maintenant c'est la guerre des roses ici
Je me demande ce qui va se passer
Car ma femme veut me tuer (Oh mon chéri)

Et elle dit qu'elle m'aimera jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je commence à avoir peur que cette phrase soit vraiment sérieuse
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Rosenkrieg translation

Name/Nickname
Comment
Other Dame song translations
King of the Hill (Indonesian)
Ruf Zu Den Waffen (Indonesian)
King of the Hill (Thai)
Ruf Zu Den Waffen (Korean)
King of the Hill (Chinese)
Ruf Zu Den Waffen (Thai)
Ruf Zu Den Waffen (English)
Ruf Zu Den Waffen (Chinese)
Ruf Zu Den Waffen (Spanish)
Ruf Zu Den Waffen
Ruf Zu Den Waffen (Italian)
Ruf Zu Den Waffen (Portuguese)
King of the Hill (English)
King of the Hill (Spanish)
King of the Hill
King of the Hill (Italian)
King of the Hill (Portuguese)
Rosenkrieg (English)
Rosenkrieg (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the heart
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the bottom of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid