Translation of Não Dá from Portuguese to English
I don't even know how to start
It's so hard for me
And I say things without making sense
You ask why I'm like this
I don't even know how to explain, nor will I tell
That time stops when I see you wake up
In your innocent way
That makes me not want to let you go
It was your hugs
The mischievous smile
Your drawn body
And I'm clumsy
And you without giving me change
Stay a little longer
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
If you're not well when you're alone
I don't understand if you're with me
But come on, don't get convinced
Just because you're prettier than kind
And so, I'm a lost and found
You sometimes put aside, but you want
And so I think about you every day
But I don't know if I think more than you ask
It was your hugs
The mischievous smile
Your drawn body
And I'm clumsy
And you without giving me change
Stay a little longer
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
Why not
If in your eyes I see
That you want more from me
I scream but you don't come
You don't have someone who provokes you
Desires you, touches you, makes you laugh
Waits for you, takes you in my hip-hop
I want to have you close
Come to me, you choose
There was never anyone else
You have my world in your eyes
Nothing is uncertain and you are this desire
To have you, to want you
To feel and write and say
That you are what I need so
I know it was worth it
I just don't know
If it's my hugs
That taste little to you
And you want your space
Am I past
Or is this just a game
To have me by your side
But she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
And she says it's not possible
(It's not, it's not, it's not)
You, only you, only you
That makes me be me
It's you, only you
And what happened
It's you, it's you
And what gave me
It's you, only you
You, only you, only you