song lyrics / Cyndi Lauper / Sally's Pigeons translation  | FRen Français

Sally's Pigeons translation into Italian

Performer Cyndi Lauper

Sally's Pigeons song translation by Cyndi Lauper official

Translation of Sally's Pigeons from English to Italian

Quando avevo otto anni avevo un amico
Con un sorriso da pirata
Facevamo finta e giocavamo a immaginare
Eravamo innocenti e selvaggi
Saltavamo una recinzione e sbattevamo il cancello
Correndo giù per il mio vicolo
In tempo per guardare i piccioni di Sally volare

Ci piaceva guardarli tuffarsi e librarsi
Girare nel cielo
Liberi come un uccello dalle tre alle quattro
E senza mai sapere perché
I vicini ritiravano il bucato
Mettevano via la mia Barbie e Ken
Guardavano in alto
Mentre i piccioni di Sally volavano

Avevo una fiducia da sciocco
Che il mondo non avesse confini
Ma istinti e buon senso
Vengono in quantità diverse

Il mio cuore iniziò a battere al ritmo
Del ragazzo della porta accanto
Lei aveva gli occhi puntati dall'altra parte della strada
Su qualcuno timido e alto
Vivevamo i nostri sogni
E sfidavamo il destino
In lacrime mi disse che era in ritardo
E Sally lasciò volare i suoi piccioni

Mhm
Oh

Sul comò c'è una cornice
Con una fotografia
Due bambine con le code di cavallo
Di circa ventuno anni fa
Se ne andò una notte con solo un cenno
Si perse in qualche lavoro di vicolo
Chiudo gli occhi e i piccioni di Sally volano
Non vide mai più quegli uccelli
E io, non ricordo quando
Un sorriso da pirata non mi abbia fatto piangere
Chiudo gli occhi
E i piccioni di Sally volano

Mhm, mhm
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Sally's Pigeons translation

Name/Nickname
Comment
Other Cyndi Lauper song translations
Time After Time
Girs Just Wants To Have Fun
I'm Gonna Be Strong
I Drove All Night
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Indonesian)
The Goonies 'R' Good Enough
Shine
My Baby Just Cares For Me
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Korean)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Thai)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Chinese)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (German)
True Colors (Indonesian)
True Colors (Korean)
True Colors (Thai)
True Colors (Chinese)
The World Is Stone
Iko Iko (Indonesian)
Iko Iko (Korean)
All Through The Night (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the helmet
2| symbol at the top of the eye
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid