Translation of Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) from English to Thai
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)
ฉันกลับบ้านในแสงเช้า
แม่ของฉันพูดว่า "เมื่อไหร่จะใช้ชีวิตให้ถูกต้อง"
โอ้ แม่จ๋า เราไม่ใช่คนโชคดี
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
โอ้ สาวๆ พวกเธออยากสนุก
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ
โทรศัพท์ดังกลางดึก
พ่อของฉันตะโกนว่า "เธอจะทำอะไรกับชีวิตของเธอ?"
โอ้ พ่อจ๋า คุณรู้ว่าคุณยังเป็นที่หนึ่ง
แต่สาวๆ พวกเธออยากสนุก
โอ้ สาวๆ พวกเธออยากสนุก
นั่นคือทั้งหมดที่พวกเธอต้องการจริงๆ สนุกบ้าง
เมื่อวันทำงานสิ้นสุดลง
คุณรู้ว่าสาวๆ พวกเธออยากสนุก
มาเถอะ
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
บางหนุ่มพาเด็กสาวสวย
และซ่อนเธอจากโลกภายนอก
ฉันอยากเป็นคนที่เดินในแสงแดด
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้ (เมื่อวันทำงานสิ้นสุดลง)
เป็นอะไรไปกับเธอ? (คุณรู้ว่าสาวๆ)
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (พวกเธออยากสนุก)
(มาเถอะ, มาเถอะ)
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก (เป็นอะไรไปกับเธอ?)
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก (สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้)
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)
มาเถอะ (สนุกตอนนี้)
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก (อยากสนุกตอนนี้)
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก (มาเถอะ, มาเถอะ)
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้ (โอ้)
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (มาเถอะ)
มาเถอะ (มาเถอะ)
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้ (โอ้ แม่จ๋า เรา)
เป็นอะไรไปกับเธอ? (ไม่ใช่คนโชคดี)
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
คุณรู้ว่าสาวๆ พวกเธออยากสนุก, มาเถอะ
เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้