song lyrics / Cyndi Lauper / Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) translation  | FRen Français

Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) translation into Thai

Performer Cyndi Lauper

Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) song translation by Cyndi Lauper official

Translation of Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) from English to Thai

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)

ฉันกลับบ้านในแสงเช้า
แม่ของฉันพูดว่า "เมื่อไหร่จะใช้ชีวิตให้ถูกต้อง"
โอ้ แม่จ๋า เราไม่ใช่คนโชคดี
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
โอ้ สาวๆ พวกเธออยากสนุก

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ

โทรศัพท์ดังกลางดึก
พ่อของฉันตะโกนว่า "เธอจะทำอะไรกับชีวิตของเธอ?"
โอ้ พ่อจ๋า คุณรู้ว่าคุณยังเป็นที่หนึ่ง
แต่สาวๆ พวกเธออยากสนุก
โอ้ สาวๆ พวกเธออยากสนุก

นั่นคือทั้งหมดที่พวกเธอต้องการจริงๆ สนุกบ้าง
เมื่อวันทำงานสิ้นสุดลง
คุณรู้ว่าสาวๆ พวกเธออยากสนุก
มาเถอะ

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้

และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก

บางหนุ่มพาเด็กสาวสวย
และซ่อนเธอจากโลกภายนอก
ฉันอยากเป็นคนที่เดินในแสงแดด

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
มาเถอะ

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้ (เมื่อวันทำงานสิ้นสุดลง)
เป็นอะไรไปกับเธอ? (คุณรู้ว่าสาวๆ)
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (พวกเธออยากสนุก)
(มาเถอะ, มาเถอะ)

และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก (เป็นอะไรไปกับเธอ?)
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก (สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้)
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (ใช่, ใช่, ใช่, ใช่)
มาเถอะ (สนุกตอนนี้)

และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก (อยากสนุกตอนนี้)
และหนุ่มๆ พวกเขาอยากสนุก (มาเถอะ, มาเถอะ)
และสาวๆ พวกเธออยากสนุก

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้ (โอ้)
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้ (มาเถอะ)
มาเถอะ (มาเถอะ)

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้ (โอ้ แม่จ๋า เรา)
เป็นอะไรไปกับเธอ? (ไม่ใช่คนโชคดี)
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
คุณรู้ว่าสาวๆ พวกเธออยากสนุก, มาเถอะ

เฮ้ ตอนนี้, เฮ้ ตอนนี้
เป็นอะไรไปกับเธอ?
สาวๆ แค่อยากสนุกตอนนี้
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) translation

Name/Nickname
Comment
Other Cyndi Lauper song translations
Time After Time
Girs Just Wants To Have Fun
I'm Gonna Be Strong
I Drove All Night
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Indonesian)
The Goonies 'R' Good Enough
Shine
My Baby Just Cares For Me
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Korean)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Chinese)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (German)
True Colors (Indonesian)
True Colors (Korean)
True Colors (Thai)
True Colors (Chinese)
The World Is Stone
Iko Iko (Indonesian)
Iko Iko (Korean)
All Through The Night (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol at the bottom of magnifying glass
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid