song lyrics / Cyndi Lauper / Sally's Pigeons translation  | FRen Français

Sally's Pigeons translation into German

Performer Cyndi Lauper

Sally's Pigeons song translation by Cyndi Lauper official

Translation of Sally's Pigeons from English to German

Als ich acht war, hatte ich einen Freund
Mit einem Piratenlächeln
So tun als ob und so tun als ob
Wir waren unschuldig und wild
Sprangen über einen Zaun und schlugen das Tor zu
Rannten meine Gasse hinunter
Rechtzeitig, um Sallys Tauben fliegen zu sehen

Wir liebten es, sie tauchen und steigen zu sehen
Kreisen am Himmel
Frei wie ein Vogel von drei bis vier
Und wussten nie warum
Nachbarn holten ihre Wäsche rein
Verstauten meine Barbie und Ken
Schauten nach oben
Während Sallys Tauben fliegen

Ich hatte das Vertrauen eines Narren
Dass die Welt keine Grenzen hatte
Aber Instinkte und gesunder Menschenverstand
Kommen in unterschiedlichen Mengen

Mein Herz begann im Takt zu schlagen
Des Jungen von nebenan
Sie hatte ein Auge auf jemanden gegenüber der Straße
Auf jemanden schüchtern und groß
Wir lebten unsere Träume
Und forderten das Schicksal heraus
Unter Tränen erzählte sie mir, dass sie spät dran war
Und Sally ließ seine Tauben fliegen

Mhm
Oh

Auf der Kommode steht ein Rahmen
Mit einem Foto
Zwei kleine Mädchen mit Pferdeschwänzen
Vor etwa einundzwanzig Jahren
Sie ging eines Nachts mit nur einem Nicken
Verlor sich bei irgendeinem Hinterhofjob
Ich schließe meine Augen und Sallys Tauben fliegen
Sie hat diese Vögel nie wieder gesehen
Und ich, ich kann mich nicht erinnern, wann
Ein Piratenlächeln mich nicht zum Weinen gebracht hat
Ich schließe meine Augen
Und Sallys Tauben fliegen

Mhm, mhm
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Sally's Pigeons translation

Name/Nickname
Comment
Other Cyndi Lauper song translations
Time After Time
Girs Just Wants To Have Fun
I'm Gonna Be Strong
I Drove All Night
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Indonesian)
The Goonies 'R' Good Enough
Shine
My Baby Just Cares For Me
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Korean)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Thai)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (Chinese)
Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) (German)
True Colors (Indonesian)
True Colors (Korean)
True Colors (Thai)
True Colors (Chinese)
The World Is Stone
Iko Iko (Indonesian)
Iko Iko (Korean)
All Through The Night (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Manmohan Waris | Mohan | लता मंगेशकर | वैशाली सामंत | The Beatles | Counting Crows | शुभांगी जोशी | Pink Floyd | Pandit Jasraj | Amadodana Ase Wesile | Patrick Bruel | Michel Fugain | Lata Mangeshkar | Mortelle Adèle | Donjon De Naheulbeuk | Radiohead | लता मंगेशक | Amrinder Gill | Satinder Sartaaj | Ben E King

J'ai Attrapé Un Coup De Soleil | Teri Chudiyon Ki Khan Khan Se | تتهني يا روحي | Le Travail C'est La Santé | Carrefour de la solitude | Ce N'est Rien | (I've Had) The Time Of My Life | Purple Rain | Guatemala Hermosa | DON'T WANT UR LOVE (feat. YUMPRINCESS & NOODLE) | Aimer Jusqu'à L'impossible | Cut from the ceiling fan | GARJOKA | Laisse Moi Kiffer | Belki | Unwrap Me (feat. Kota Banks) | Demons in Armani Shoes | سمعت اللوم اللوم | 陽だまりの証明 | Chutki Theme Song
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the right of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid