song lyrics / Creedence / Someday Never Comes translation  | FRen Français

Someday Never Comes translation into French

Performer Creedence

Someday Never Comes song translation by Creedence

Translation of Someday Never Comes from English to French

{"Un Jour" Ça N'arrive Jamais}

La première chose dont je me souvienne c'est que je demandais à papa "Pourquoi"
Car il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas
Et Papa qui souriait toujours, me prit par la main
Et dit "Un jour, tu comprendras"

Et bien je suis ici pour vous dire maintenant, à chacun des fils à leur maman
Vous feriez bien d'apprendre vite, vous feriez bien d'apprendre jeune,
Parce que "Un jour" ça n'arrive jamais

Le temps et les larmes ont passé et j'ai mordu la poussière
Car il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas
Quand Papa est parti, il a dit "essaie d'être un homme
Et un jour tu comprendras"

Et bien je suis ici pour vous dire maintenant, à chacun des fils à leur maman
Vous feriez bien d'apprendre vite, vous feriez bien d'apprendre jeune,
Parce que "Un jour" ça n'arrive jamais

Et puis un jour en avril, je n'étais même pas là
Car il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas
Un fils à moi est né, Maman lui a tenu la main
En disant "Un Jour tu comprendras"

Et bien je suis ici pour vous dire maintenant, à chacun des fils à leur maman
Vous feriez bien d'apprendre vite, vous feriez bien d'apprendre jeune,
Parce que "Un jour" ça n'arrive jamais
Ooh "Un jour" ça n'arrive jamais

Je pense que c'était en septembre, l'année où je suis parti
Car il y avait beaucoup de choses que je ne savais pas
Et je le vois encore debout, essayant d'être un homme
J'ai dit "Un jour, tu comprendras"

Et bien je suis ici pour vous dire maintenant, à chacun des fils à leur maman
Vous feriez bien d'apprendre vite, vous feriez bien d'apprendre jeune,
Parce que "Un jour" ça n'arrive jamais
Ooh "Un jour" ça n'arrive jamais
Translation credits : translation added by alain_pf

Comments for Someday Never Comes translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the helmet
3| symbol at the bottom of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid