song lyrics / Creedence / Proud Mary translation  | FRen Français

Proud Mary translation into French

Performer Creedence

Proud Mary song translation by Creedence

Translation of Proud Mary from English to French

{Fière Marie}

J'ai laissé un bon job à la ville
A travailler pour le patron nuits et jours
Et je n'ai jamais perdu une minute de sommeil
A me soucier de la tournure qu'aurait pu prendre les choses

Les grandes roues continuent de tourner
La fière Marie continue de brûler
En passant, en passant, en passant sur la rivière

J'ai nettoyé beaucoup d'assiettes à Memphis
J'ai pompé beaucoup de douleur à la Nouvelle Orléans
Mais je n'ai jamais vu les bons côtés de la ville
Jusqu'à ce que j'attache un bateau de la reine

Les grandes roues continuent de tourner
La fière Marie continue de brûler
En passant, en passant, en passant sur la rivière

Les grandes roues continuent de tourner
La fière Marie continue de brûler
En passant, en passant, en passant sur la rivière

Si tu descend à la rivière
Je parie que tu y trouves des gens qui y vivent
Tu ne dois pas t'inquiéter si tu n'as pas d'argent
Les gens sur la rivière sont heureux de donner

Les grandes roues continuent de tourner
La fière Marie continue de brûler
En passant, en passant, en passant sur la rivière

En passant, en passant, en passant sur la rivière
En passant, en passant, en passant sur la rivière
En passant, en passant, en passant sur la rivière
Translation credits : translation added by PlyrChloe508

Comments for Proud Mary translation

Name/Nickname
Comment
#1 loboleon
25/04/2015 at 16:56:58
Mieux vaut ne pas traduire que mal traduire.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the camera
2| symbol at the top of the suitcase
3| symbol to the right of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid