{Je souhaite avoir été là}

[Couplet 1 - Cat Power]
C'était une nuit
Une telle nuit
Une si longue nuit
Je me regarde disparaître
Dans le côté sauvage
Dit au revoir à côté dur
A chanté, vu un chacal apparaître

[Refrain:]
Chaque route, c'est mal
Ca semble comme une route, j'y suis
Chaque signe semble pas clair
Ne viens tu pas m'allumer
Ne sachant pas où je suis parti
Et je, je souhaite avoir été là

[Couplet 2 - Cat Power (Car Power and Coldplay) :]
Dans un combat, un tel combat
Ton amour notre combat
Je ne mens pas, ça je le jures
(Les démons que je cache à l'intérieur
Aux sauvages, pourquoi suis-je fatigué
Comment ça se fait que je ne sois jamais là.)

[Refrain:]
Chaque route, c'est mal
Ca semble comme une route, j'y suis
Chaque signe semble pas clair
Ne viens tu pas m'allumer
Ne sachant pas où je suis parti
Et je, je souhaite avoir été là

[Outro - Cat Power:]
Et je, je souhaite avoir été là
Et je, je souhaite avoir été là

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS