song lyrics / Cody Simpson / IYiYi translation  | FRen Français

IYiYi translation into French

Performers Cody SimpsonFlo Rida

IYiYi song translation by Cody Simpson

Translation of IYiYi from English to French

{Je-je-je}

Cody Simpson ouais

Flo Rida couplet:
Tu penses toujours que nos rendez vous sont courts, tu me manques
Je ne peux me contenter de t'embrasser
Je pleure pas ok je perds une larme ou deux
Sur le coup ouais mais girl je ne t'oublie pas parce que

Cody Simpson:
Chaque minute chaque seconde chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque fois que je suis loin
Je-je-je
Manque de toi

Chaque moment qui est volé
Ça ne peut jamais être remplacé
Je-je-je
Même si c'est pour un jour
Je-je-je
Je suis un texte qui te dit
Je-je-je
Manque de toi
Manque de toi

Oh bébé chaque fois que je suis parti
J'espèrais que je serais de retour à la maison
Je peux sentir ton cœur quand nous sommes séparés
Girl je suis sur ma voie, aie confiance en chaque mot que je dis
Je peux pas attendre de voir ton visage
Et quand j'ai dis au revoir
J'ai vu les larmes dans tes yeux comme tu commençais à pleurer
J'ai pris ta main et promis que je reviendrais tout de suite
Girl je viens tout de suite pour te voir sourire

Alors girl qu'est-ce que je dois faire pour te faire voir
Que je veux dire ce que je te dis
Je t'enverrais une photo pour te faire savoir que tu me manques
Girl envoie moi un baisé, je peux pas attendre de te voir

Chaque minute chaque seconde chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque fois que je suis loin
Je-je-je
Manque de toi

Chaque moment qui est volé
Ça ne peut jamais être remplacé
Je-je-je
Même si c'est pour un jour
Je-je-je
Je suis un texte qui te dit
Je-je-je
Manque de toi
Manque de toi

Souviens-toi notre première rencontre, j'avais à te dire que
Je ne pourrais pas vivre sans ton amour
Bébé je dois avouer nous étions le match parfait
Tu étais un cadeau envoyé de là-haut
Quand tu penses à moi, textote moi: 1-4-3
Ça signifie que je t'aime girl
Je serais ton tout et tout ce dont tu as besoin
Oh bébé laisse ton cœur diriger

Alors girl qu'est-ce que je dois faire pour te faire voir
Que je veux dire ce que je te dis
Je t'enverrais une photo pour te faire savoir que tu me manques
Girl envoie moi un baisé, je peux pas attendre de te voir

Chaque minute chaque seconde chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque fois que je suis loin
Je-je-je
Manque de toi

Chaque moment qui est volé
Ça ne peut jamais être remplacé
Je-je-je
Même si c'est pour un jour
Je-je-je
Je suis un texte qui te dit
Je-je-je
Manque de toi
Manque de toi

Flo Rida couplet:
Lil Mama n'est personne d'autre j'ai besoin de toi girl
J'ai eu des intentions juste pour te demander girl
Et j'essaye miss, c'est ce que tu mérites
La liberté peut être plus précieux qu'une perle
Je peux pas mentir à propos des images dans mon salon
Quand je vais au tableau de bord numérique
Je suis si reconnaissant au ciel que tu sois dans mon monde
Fait avec ou meurt bébé je ne plaisante pas avec toi

Je ne veux pas être ton mec distant
Dis moi je ne fais pas assez pour les projets ?
Je ne peux pas vraiment me permettre de laisser ça frapper un fan
Girl chaque minute je veux tenir ta main
N'accorde aucune limite aux mots que je dis
Je ne veux pas faire du rock avec un tout nouveau groupe
Juste toi Lil Mama c'est bon
J'ai été partout autout de la terre et

Cody Simpson:
Chaque minute chaque seconde chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque heure de la journée
Je-je-je
Chaque fois que je suis loin
Je-je-je
Manque de toi

Chaque moment qui est volé
Ça ne peut jamais être remplacé
Je-je-je
Même si c'est pour un jour
Je-je-je
Je suis un texte qui te dit
Je-je-je
Manque de toi
Manque de toi

Oh ouais
Je, je, je manque de toi
Translation credits : translation added by peytz

Comments for IYiYi translation

Name/Nickname
Comment
#1 FictionSimpsonCody
11/02/2012 at 13:29:02
Est-ce-que je pourrai prendre cette traduction, pour en faire une vidéo ? Comme ça, il y aura la musique en fond. Je demande au cas où (pour les droits d'auteur). Si vous ne voulez pas, ce n'est pas grave.
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the house
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid