song lyrics / Cody Simpson / Shine Supernova translation  | FRen Français

Shine Supernova translation into French

Performer Cody Simpson

Shine Supernova song translation by Cody Simpson

Translation of Shine Supernova from English to French

{(Brille supernova)}

Volant à travers la galaxie, avec l'énergie d'une supernova.
Sous la pression, ensemble.
Nous sommes tellement mieux.
Beaucoup mieux, tu sais.
Et si une étoile filante traverse le ciel ce soir,
Nous serions des super héros
Gagnant chaque combat
Côte à côte
Nous devenons vivants (*)
Me tenant sur tes épaules je peux toucher le ciel

En dehors des ténèbres
Flamboyant
Tu sais que nous l'avons fait
Lumineux comme le ciel qui décline
Brille
Brille
Brille
Et nous
Brillons
Brillons
Brillons

Juste comme une supernova
Qui brûle de façon incroyable
Nous volons haut et regardons comment
Tu m'as fais
Brille
Brille
Brille
Et nous
brillons
Brillons
Brillons
Ensemble nous brillons

Un champs de force réalisé par toi et moi
Rien ne peut arrêter cette énergie
Ensemble
Pour toujours
Nous somme tellement mieux
Beaucoup mieux,
Tu sais

Brisant la réalité
Nous nous élancions vers l'infini
Il n'y a pas de mesures
Partout
Nous volons ensemble
Défiant la gravité
Et si une étoile filante traverse le ciel ce soir
Et que toutes les planètes dans l'univers sont alignées
Côte à côte
Nous devenons vivants
Me tenant sur tes épaules je peux toucher le ciel

En dehors des ténèbres
Flamboyant
Tu sais comment nous l'avons fait
Lumineux comme le ciel qui décline
Brille
Brille
Brille
Et nous
Brillons
Brillons
Brillons

Juste comme une supernova
qui brille de façon incroyable
Nous volons haut et regardons comment
Tu m'as fais
Brille
Brille
Brille
Ensemble nous brillons
Ensemble nous brillons
Brillons
Brillons
Brillons
Ensemble nous brillons
Ensemble nous brillons
Une supernova, bébé
Oh yeah
Ensemble nous brillons

(*) Alors cette phrase je ne savais absolument pas comment la traduire donc j'ai un peu mis au feeling ^^'.
Maintenant si vous avez des corrections à me conseiller je suis preneuse :p.
Translation credits : translation added by Manu_P1215

Comments for Shine Supernova translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid