Translation of Good As It Gets from English to French
{Aussi Bien Que Ca Puisse L'Etre}
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ce type d'amour
Arrête de me faire courir partout
Arrête de me faire te poursuivre
J'ai traversé toute la ville pour toi
Mais je deviens impatient
Bébé je reste franc avec toi
Je suis fou de toi
Alors arrête de me faire courir partout
De me faire courir partout
Tu es toujours la plus belle
Continue à être jolie
Brille comme un diamant
Tu sais si je le pouvais chérie
Je t'emmènerais partout
Te montrerais que je prends soin de toi
Eh bien je te le donne tout de suite
Je le mettrais là-bas
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ce type d'amour
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ce type d'amour
Arrête de faire celle qui est difficile à obtenir
Je sais que je peux te faire tomber
Avec du temps bébé je parie
J'effondrerai ton mur
Je sais que tu as entendu tout ça
Mais je que je dis c'est pas que des paroles en l'air
Alors arrête de me faire courir partout
De me faire courir partout
Je parie que tu reçois des centaines d'offres
Tous les jours chérie
Beaucoup de beaux parleurs
Devant toi bébé
Mais nous faisons la paire parfaite
Je te montre que je prends soin de toi
Eh bien je te le donne tout de suite
Je vais le mettre là-bas
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ce type d'amour
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ça
Tout ce que je te promets chérie
Bébé je te l'offrirai ouais
Si je te mets dans mon monde
Je te mettrai directement au centre ouais
Je promets que je vais changer ta vie
Tu aimeras ça si tu me donnes une chance
Si tu me donnes une chance
Une chance
Les simples choses
Qu'on oublie tout le temps
On a parfois l'impression
De se contenter de moins
Mon amour est roi et c'est dommage
Mais si tu me donnes une chance
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ce type d'amour
Voilà ce que c'est
Aussi bien que ça puisse l'être
Je sais que tu ne croiras pas en ce type d'amour
Tu as vraiment besoin de ce type d'amour