song lyrics / Claudio Villa / Arrivederci Roma translation  | FRen Français

Arrivederci Roma translation into French

Performer Claudio Villa

Arrivederci Roma song translation by Claudio Villa official

Translation of Arrivederci Roma from Italian to French

Je t'envie touriste qui arrive
Tu te remplis de forums et de fouilles
Puis tout à coup tu te trouves
Fontaine de Trevi qui est toute pour toi

Il y a une légende romaine
Liée à cette vieille fontaine
Pour laquelle si tu y jettes une petite pièce
Tu forces le destin à te faire revenir

Et pendant que la petite pièce embrasse la grande fontaine
Ta chanson au fond est celle-ci

Au revoir, Rome
Good bye, au revoir
On se retrouve pour déjeuner à Squarciarelli
Fettuccine et vin des Châteaux
Comme aux beaux jours que Pinelli a immortalisés

Au revoir, Rome
Good bye, au revoir
On se revoit en promenade en calèche
Et on repense à cette petite fille
Qui était si belle et qui lui a toujours dit non

Au revoir, Rome
Good bye, au revoir
Alors que la petite anglaise s'éloigne
Un petit garçon s'approche
Il va dans la fontaine, pêche la pièce et s'en va

Au revoir, Rome
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management, MUSIC SALES CORPORATION, Sony/ATV Music Publishing LLC, Tratore

Comments for Arrivederci Roma translation

Name/Nickname
Comment
Other Claudio Villa song translations
Arrivederci Roma (Indonesian)
Arrivederci Roma (Korean)
Arrivederci Roma (Thai)
Arrivederci Roma (Chinese)
Non pensare a me (German)
Non pensare a me (English)
Non pensare a me (Spanish)
Non pensare a me
Non pensare a me (Portuguese)
Chitarra romana (Roman guitar) (German)
Chitarra romana (Roman guitar) (English)
Chitarra romana (Roman guitar) (Spanish)
Chitarra romana (Roman guitar)
Chitarra romana (Roman guitar) (Indonesian)
Chitarra romana (Roman guitar) (Korean)
Chitarra romana (Roman guitar) (Portuguese)
Chitarra romana (Roman guitar) (Thai)
Chitarra romana (Roman guitar) (Chinese)
Arrivederci Roma (German)
Arrivederci Roma (English)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
महेश हिरेमठ | Malayang Pilipino Music | वैशाली सामंत | वैशाली सामंत | श्रीकांत नारायण | अशा भोसले | Lotfi Bouchnak | Richard Cocciante | Amadodana Ase Wesile | Astérix | Françoise Hardy | Pirates Des Caraïbes | Mohammed Rafi | Mortelle Adèle | Ramy Khalil | रोहित पाटील | Bonnie Tyler | Ben E King | Hercule (Disney) | Monu Music India

Makhan Chor | Antichi Ghanti Vajavali | قفطانك محلول | Quien como yo | Générique Hamtaro | Ojoro | बंधू येईल माहेरी | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Empire State Of Mind 2 | Ring | Jamais Je N'avouerai | Itatanghal Kita | 10111 | Bhij Gayi Kurti Lal | Shayad | Sikelela | Tombé du ciel | Baat Itni Si Hai | حتى ندابزو | Main Dans La Main
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the smiley
2| symbol to the right of the helmet
3| symbol at the top of the eye
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid