song lyrics / Cinema Bizarre / Silent Scream translation  | FRen Français

Silent Scream translation into French

Performer Cinema Bizarre

Silent Scream song translation by Cinema Bizarre

Translation of Silent Scream from English to French

{CRI SILENCIEUX}

Je marchais parmi les ombres
personne ne s'en souciait
tu m'as souri de loin
et nous avons senti qu'il y avait plus à partager
tous ces souvenirs
ils reviennent quand je suis endormi
tu as pris mes rêves

REFRAIN
Je n'ai pas besoin d'illusions autour de moi
tout ce que je veux c'est que tu sois avec moi
me voici,
tous ces mots ont perdu de leur sens
j'espère juste que tu entends mon cri silencieux

J'entends toujours les voix lointaines
qui répandent les rumeurs et les mensonges
je t'ai emmené dans mes endroits les plus sombres
si loin des cieux
je voudrais te charmer
nous avons fait des serments pour na pas lâcher prise
mais où es-tu maintenant?

REFRAIN
Je n'ai pas besion d'illusions autour de moi
tout ce que je veux c'est que tu sois avec moi
me voici,
tous ces mots ont perdu de leur sens
j'espère juste que tu entends mon cri silencieux

Je sui engourdi
peut-tu m'entendre?
me voici,
il y a quelque chose en moi
qui désir toujours ressentir...

REFRAIN
Je n'ai pas besoin d'illusions autour de moi
tout ce que je veux c'est que tu sois avec moi
me voici,
tous ces mots ont perdu des leurs sens
j'espère juste que tu entends mon cri silencieux.
Translation credits : translation added by nafissa

Comments for Silent Scream translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the bulb
2| symbol at the top of the television
3| symbol at the top of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid