song lyrics / Cinema Bizarre / Lovesongs (they Kill Me) translation  | FRen Français

Lovesongs (they Kill Me) translation into French

Performer Cinema Bizarre

Lovesongs (they Kill Me) song translation by Cinema Bizarre

Translation of Lovesongs (they Kill Me) from English to French

{Les chansons d'amour (elles me tuent)}

Le rideau est tombé
Il n'y a pas de retour possible
Le nectar de la vie s'assèche
Ces mots salis
Conçus pour blesser
Me coupent comme un couteau

Il me dévorent l'esprit
Et avec chaque bouchée
Je supplie "S'il vous plaît Dieu, non"

Cet endroit est un foutoir
L'amour de ma vie est parti

Les chansons d'amour, elles me tuent
Elles me tuent.. maintenant
Les chansons d'amour me tuent
Elles me tuent.. tout de suite

Entraînées pour attaquer
Un tir à vue dans le noir
Je n'aurais jamais pensé qu'elles m'affecteraient
Ces images dans ma tête...
Allongé sur mon lit...
Ces coups fouet me font saigner

Cet endroit est un foutoir
Mon amour est parti

Les chansons d'amour, elles me tuent
Elles me tuent.. maintenant
Les chansons d'amour me tuent
Elles me tuent.. tout de suite

Je ne peut plus écouter la description
Des tragédies constantes
De ce que je suis supposé ressentir
Car je suis déjà mort
Et je ne peux plus supporter
D'entendre un autre mot de plus

Les chansons d'amour, elles me tuent
Elles me tuent.. maintenant
Les chansons d'amour me tuent
Elles me tuent.. tout de suite
Translation credits : translation added by Bloody Romance and corrected by Céliine, EvilFlower

Comments for Lovesongs (they Kill Me) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the left of the heart
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid