Translation of The Way We Live from English to French
{La façon dont nous vivons.}
[Christina]
Grandir dans une banlieue à l'extérieur de Sac town,
Rouler dans le camion de mon frère, musique trop fort
Assis en dessous, la basse hurlant comme nous conduisons en arrière ?
Mais il se sent bien, oui je ne vais pas mentir
Je peux encore sentir la secousse, quand je suis coincé dans le dos
Au milieu de ses amis alors qu'il roule trop vite,
Je suis la seule fille, je ne sais pas comment réagir
Mais quand je regarde en arrière, je ne peux pas m'empêcher de rire
[Katherine]
Posée derrière, croisière relaxée, la main à la fenêtre,
Toujours de la musique, toujours sur une chaîne stéréo,
Nous ne savons même pas où nous devrions aller...
[Lauren]
Tous ces enfants californiens qui écoutent de la country,
Obtenir un job d'été, essayer d'avoir un peu d'argent,
Vivre insouciants et libres comme il se doit...
[Lisa]
Woah oh oh
la façon dont nous vivons, nous le faisons tous les jours,
C'est la façon dont, c'est la façon dont, c'est la façon dont nous vivons,
Oooh ma vie est comme oooooh !
[Lauren]
Ils se sont tournés vers la saleté dans beaucoup de mémoires d'adolescents,
Le centre-ville a été le lieu de vendredi soir,
Comme c'était l'époque où j'étais à El Dorado Hillian,
J'ai déménagé à Malibu, maintenant je suis accrochée au pavillon.
[Christina]
Californie du Nord, Californie du Sud ça n'a pas vraiment d'importance
C'est toujours du bon temps lorsque nous nous réunissons
Quelqu'un prend une photo, pour s'en souvenir pour toujours...
[Dani]
Se diriger vers le boulevard, tout les chemins vers le métro,
Ecouter les chansons que nous aimons, tout(e)s mes ami(e)s chantent
"Hey toi je veux savoir ton prénom..."
[Lisa]
Woah oh oh
La façon dont nous vivons, nous le faisons tous les jours,
C'est la façon dont, c'est la façon dont, c'est la façon dont nous vivons,
Oooh ma vie est comme oooooh !
[Amy]
Je ne rentre pas avec tout les gens de mon âge,
Mais ce n'est pas Hollywood, c'est juste la façon dont nous vivons.
C'est la façon dont, c'est la façon dont nous vivons.
[Lisa]
Woah oh oh
la façon dont nous vivons,nous le faisons tous les jours,
C'est la façon dont, c'est la façon dont, c'est la façon dont nous vivons,
Oooh ma vie est comme oooooh !
Ma vie est comme
WOO!