song lyrics / Cimorelli / Made In America translation  | FRen Français

Made In America translation into French

Performer Cimorelli

Made In America song translation by Cimorelli

Translation of Made In America from English to French

{Faites en Amérique.}

Christina
Drapeau rayé enroulé autour de ma tête
Bleu, blanc et un peu de rouge 
Vivre libre comme nous l'avons toujours dit 
Oh woah oh 
 
Californie née et grandit
Travailler dur, pour avoir un nom
Se rapprocher tous les jours
Oh woah oh 
 
Katherine
Maintenant ma vie est de mieux en mieux
C'est sur quel que soit le temps
Nous allons le célébrer ensemble
Toute la nuit 
Ils disent que l'âge n'est qu'un nombre 
Mais nous ne rajeunissons pas
Nous allons donc le célébrer ensemble
Toute la nuit 
 
Lisa 
Chantons comme oooooh
Chantons comme oooooh
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique
C'est vrai, bébé c'est vrai 
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique

Amy 
New York puis retour à L.A
Sac** jusqu'à MIA
Lumière brilliantes au USA
oh woah oh

Crier aux garçons de la campagne
Petites villes, c'est le temps d'élever la voix
Banlieues, venez faire quelques bruits
oh woah oh 

Dani
Et maintenant ma vie est de mieux en mieux
 C'est sur quel que soit le temps
Nous allons le célébrer ensemble
Toute la nuit 

Lisa 
Chanter comme oooooh
Chanter comme oooooh
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique
C'est vrai, bébé c'est vrai 
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique

Lauren
Je jure fidélité à la patrie des braves
Jeans bleu, casquettes de baseball et parties de football 
Feu d'artifice à l'extérieur le 4 juillet
barbecues de nuit d'été, apporter la tarte aux pommes!
De les cow-boys à cheval sur des pickup
les filles dans la rue qui hurlent remontez-le 
Parce que nous sommes faites en Amérique

Lisa
Chanter comme oooooh
Chanter comme oooooh
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique
C'est vrai, bébé c'est vrai 
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique

Chanter comme oooooh
Chanter comme oooooh
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique
C'est vrai, bébé c'est vrai 
Parce que nous avons été faites , été faites, été faites en Amérique

**Sac est la ville ou elles sont nées. (Sacramento en CA.)
Translation credits : translation added by PaulineSimpson and corrected by papapouta

Comments for Made In America translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the left of the smiley
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid