song lyrics / Christine and the Queens / Tilted translation  | FRen Français

Tilted translation into French

Performer Christine and the Queens

Tilted song translation by Christine and the Queens official

Translation of Tilted from English to French

Je mourrai bien avant Mathusalem
Alors je combattrai le sommeil avec de l'ammoniaque
Et chaque matin, les yeux tout rouges
Je les regretterai pour toutes les larmes qu'ils ont versées

Mais en fait, je vais bien
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous

Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés

Les prothèses et les âmes réparées me manquent
Piétinant la beauté tout en chantant leurs pensées
Je les rejoins avec mon euphorie
Quand ils disaient: "je suis plus folle que toi"

Mais en fait, je vais bien
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous

Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés

Nous et la manne, on est de sortie
Pire qu'une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n'est qu'épis et éclis

Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et une chanson effrayante en étendard
Qui fait

Je fais mon visage
Avec un marqueur magique
Je suis à ma place
Ne sois pas rabat-joie

Je fais mon visage
Avec un marqueur magique
Je suis à ma place
Ne sois pas rabat-joie

Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous

Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés

Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous

Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Songtrust Ave

Comments for Tilted translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the clock
2| symbol to the right of the television
3| symbol at the bottom of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid