Tilted : traduction de Anglais vers Français
Je mourrai bien avant Mathusalem
Alors je combattrai le sommeil avec de l'ammoniaque
Et chaque matin, les yeux tout rouges
Je les regretterai pour toutes les larmes qu'ils ont versées
Mais en fait, je vais bien
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Les prothèses et les âmes réparées me manquent
Piétinant la beauté tout en chantant leurs pensées
Je les rejoins avec mon euphorie
Quand ils disaient: "je suis plus folle que toi"
Mais en fait, je vais bien
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Nous et la manne, on est de sortie
Pire qu'une simple moitié
On compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés
Comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé
Tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et une chanson effrayante en étendard
Qui fait
Je fais mon visage
Avec un marqueur magique
Je suis à ma place
Ne sois pas rabat-joie
Je fais mon visage
Avec un marqueur magique
Je suis à ma place
Ne sois pas rabat-joie
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés
Je vais bien en fait
Je ne peux pas m'en empêcher si nous sommes inclinés