song lyrics / Christina Aguilera / Tell Me translation  | FRen Français

Tell Me translation into French

Performers DiddyChristina Aguilera

Tell Me song translation by Christina Aguilera official

Translation of Tell Me from English to French

[Diddy]
Peux-tu me sentir ?
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Oh ouais
Sur la piste de danse
Ouais, ouais, ouais
Jouons à un jeu
Sur la piste de danse
(Oh ouais)
Ouais, ouais, ouais

Jouons à un jeu
Faisons semblant pour une seconde
Tu ne sais pas qui je suis, ni ce que je fais
Mettons ça de côté
Je peux sentir ton cœur battre
Je peux t'entendre respirer
Regarder dans tes yeux
Essayer de voir dans ton esprit
Voir dans ton âme
Voir, pas de limites aux niveaux
Toi et moi pouvons aller
Quand c'est moi, je prends le contrôle
Mais il y a quelque chose à propos de toi
Qui me donne envie de changer
J'aime la façon dont tu danses
Et la façon dont tu joues le jeu
J'aime la façon dont tu enlèves la douleur
La façon dont tu me dis que tu le veux
Sans dire un mot
La façon dont tu me fais aller
Me fait sortir de ma tête
Je nous vois y aller
Aller et sortir de ces voies

Je ne veux pas de ton innocence
Je ne veux pas que tu bégayes
Je ne veux pas d'un engagement
Et je ne veux pas que tu souffres
Je ne veux pas ton numéro
Bébé, je veux que tu te demandes
Je veux que tu viennes
Ressemblant à quelque chose que tu veux

[Christina Aguilera:]
Dis-moi, à quoi tu penses
Quand tu me fais attendre patiemment
Et d'habitude, je n'ai pas à attendre personne
Mais il y a quelque chose à propos de toi
Qui me fait vraiment me sentir faible
Quand j'essaie de trouver les mots pour parler

Garçon, j'ai les yeux sur toi
Dis-moi ce que tu veux faire
Je peux t'imaginer dans ma chambre
Jusqu'au matin
Je ne connais même pas ton nom
Garçon, j'ai besoin de connaître ton nom
J'espère que tu ressens la même chose
Dis-moi si tu le veux

Je sais que tu vas aimer ça (je sais)
Alors dis-moi comment tu le veux (dis-moi)
Et tu n'as pas à te battre (tu n'as pas)
Parce que, bébé, tu es invité (bébé)
Je sais que tu vas aimer ça (je sais)
Alors dis-moi comment tu le veux (dis-moi)
Et tu n'as pas à te battre (tu n'as pas)
Parce que, bébé, tu es invité (bébé)

[Diddy:]
Tes rêves sont réalisés
Tu es avec le meilleur
Impardonnable, je vais mettre tes limites à l'épreuve
Tu es en train de palpiter ; ton cœur bat hors de ta poitrine
Tu es en train d'hyperventiler, essayant de reprendre ton souffle
(Ne t'arrête pas)
Je suis le premier, je suis le prochain, je suis la fin
Je suis le patron dans tes pensées qui va faire plier ton esprit
Regarde comment je m'approche de toi, regarde comment je t'expose
Regarde comment j'ai ensuite étudié chaque mouvement, maintenant je te connais
Je ne veux pas te contrôler, je veux te consoler
Et faire tout ce que je t'ai dit
Monte avec moi, viens toucher le ciel avec moi
Vole avec moi, vois la vie avec de nouveaux yeux avec moi
(Ne t'arrête pas)
Je suis le rêve, je suis l'un, je suis la raison pour laquelle tu viens
Je suis un roi, je suis un pendu, je suis une bête
Je suis la dernière chose que tes yeux voient
La passion est en moi - elle est à toi
Maintenant viens m'essayer, allez

[Christina Aguilera:]
Dis-moi, à quoi tu penses
Quand tes mains sont sur moi
Parce que j'ai pensé à
Toutes les possibilités
Il n'y a pas d'autre endroit où je veux vraiment être
Parce que tu me fais perdre pied

Garçon, j'ai les yeux sur toi
Dis-moi ce que tu veux faire
Je peux t'imaginer dans ma chambre
Jusqu'au matin
Je ne connais même pas ton nom
Garçon, j'ai besoin de connaître ton nom
J'espère que tu ressens la même chose
Dis-moi si tu le veux

Je sais que tu vas aimer ça (je sais)
Alors dis-moi comment tu le veux (dis-moi)
Et tu n'as pas à te battre (tu n'as pas)
Parce que, bébé, tu es invité (bébé)

J'ai une sélection de positions d'affection
Sans pression
Alors dis-moi
Dis-moi comment tu le veux
Dis-moi comment tu le veux, bébé
J'ai une sélection de positions d'affection
Sans pression
Alors dis-moi
Dis-moi comment tu le veux
Dis-moi comment tu le veux, bébé

Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Fais cette merde, fais cette merde, fais-le
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Cloud9, CONEXION MEDIA GROUP, INC., DistroKid, O/B/O CAPASSO, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Tell Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the right of the house
3| symbol at the top of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid