song lyrics / Cher Lloyd / Just Be Mine translation  | FRen Français

Just Be Mine translation into French

Performer Cher Lloyd

Just Be Mine song translation by Cher Lloyd

Translation of Just Be Mine from English to French

{Sois à moi}

Yeah, yeah, yeah, ok...

Tu dis que je te traite correctement
Je dis que tu es trop crispé
Puis nous avons une stupide dispute
Je ne veux pas te faire du mal, mais je le veux

Rupture, je vais te récupérer
Je vais te provoquer une crise cardiaque
Boom boom, il y a une crise cardiaque
Je ne veux pas te faire du mal, mais je le veux

[Refrain :]
Je vais me réveiller, je vais avoir mon butin
Être le tambour chanceux de ton cœur
Même si je suis dehors dans la nuit
Même si je suis partie, sois à moi
Sois mon amant, chéri, dans les étoiles
Sois mon feu, chéri, dans l'obscurité
Même si je suis dehors dans la nuit
Même si je suis partie, sois à moi, chéri
Sois à moi, sois à moi
Sois à moi, sois à moi, chéri

Je te veux, genre...
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah

Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah

Parfois, je suis une folle garce
Je fais des choses qui te rendraient dingue
Mais je m'en sors toujours
Je ne veux pas te faire du mal, mais je le veux

Tu dis que je te fais attendre
C'est vrai, car je te fais attendre
Une des choses que tu détestes
Je ne veux pas te faire du mal, mais je le veux

[Refrain :]
Je vais me réveiller, je vais avoir mon butin
Être le tambour chanceux de ton cœur
Même si je suis dehors dans la nuit
Même si je suis partie, sois à moi
Sois mon amant, chéri, dans les étoiles
Sois mon feu, chéri, dans l'obscurité
Même si je suis dehors dans la nuit
Même si je suis partie, sois à moi, chéri
Sois à moi, sois à moi
Sois à moi, sois à moi, chéri

Je te veux, genre...
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah

Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah

Je gâche toujours tout (désolée)
J'ai vraiment besoin de toi maintenant (désolée)
Je ne peux m'en empêcher
Uh uh uh, tellement méchante
Je gâche toujours tout (désolée)
J'ai vraiment besoin de toi maintenant (désolée)
Je ne peux m'en empêcher
Uh uh uh, tellement méchante

Uh uh uh uh ah ah ah ah
Uh uh uh uh ah ah ah ah

Sois à moi, whoa ohhh

Je te veux, genre...
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Je te veux, genre...
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh ohhh ohhh
Ohhh ohhh
Translation credits : translation added by carlylol01

Comments for Just Be Mine translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the bulb
2| symbol to the left of the camera
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid