song lyrics / Cher Lloyd / Human translation  | FRen Français

Human translation into French

Performer Cher Lloyd

Human song translation by Cher Lloyd

Translation of Human from English to French

{Humaine}

[Couplet 1]
Seul, seul
Donc tu penses me connaître
Tu es le seul qui sait qui je suis
J'ai décidé de laisser ça, je brise
Les chaînes sur mon trône d'imperfection
Pourrait-ce être si facile de tout laisser tomber?

[Refrain]
Tout ce que tu vois qui brille
N'est pas toujours de l'or
Tout ce que tu penses qui est parfait
Ne l'est pas toujours tant
Tant de fois tant de fois j'ai montré mes sentiments
Tout ce que tu vois qui brille
N'est pas toujours de l'or
Tu sais je ne suis qu'humaine, humaine, humaine après tout
Tu sais je ne suis qu'humaine, humaine, humaine après tout

[Couplet 2]
Doucement, doucement
Tout laisser paraître ne me dérange pas
Les blessures que tu vois je les porterai fièrement jusqu'à la fin
J'ai décidé ce soir que je gâchais
Trop de pensées sur l'art d'impressionner
Pourrait-ce être si facile de tout laisser tomber?

[Refrain]
Tout ce que tu vois qui brille
N'est pas toujours de l'or
Tout ce que tu penses qui est parfait
Ne l'est pas toujours tant
Tant de fois tant de fois j'ai montré mes sentiments
Tout ce que tu vois qui brille
N'est pas toujours de l'or

[Couplet 3]
Tu sais je suis fatiguée d'avoir tout le poids du monde sur mes épaules
Bébé tu sais j'en ai marre de toujours le porter à ta place
J'étais superwoman mais maintenant c'est finit, c'est finit
Je suis faite pour aimer, pour aimer, bébé je suis un soldat
Ca ne veut pas dire que je pourrais tout être pour toi
J'étais superwoman mais maintenant c'est finit, c'est finit

[Refrain]
Tout ce que tu vois qui brille
N'est pas toujours de l'or
Tout ce que tu penses qui est parfait
Ne l'est pas toujours tant
Tant de fois tant de fois j'ai montré mes sentiments
Tout ce que tu vois qui brille
N'est pas toujours de l'or
Tu sais je ne suis qu'humaine, humaine, humaine après tout
Tu sais je ne suis qu'humaine, humaine, humaine après tout
Tu sais je ne suis qu'humaine, humaine, humaine après tout
Tu sais je ne suis qu'humaine, humaine, humaine après tout
Translation credits : translation added by Ninouille

Comments for Human translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the clock
2| symbol to the left of the calculator
3| symbol at the bottom of the cross
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid