Translation of I Wish from English to French
{Je Souhaite}
Intro :
Ey, ha, ha, fais un voeux, chérie
Tu le mérites…
Uh –huh
Cher Lloyd :
Bébé, j'ai vu la nana avec qui tu es, j'aimerais ne l'avoir jamais vue
Trop parfaite, 1m80, j'aimerais juste cogner ses lèvres
Parce que je sais que j'ai perdu du temps à essayer d'obtenir ton attention
Ouais, je sais que j'ai été tellement aveugle de penser que j'étais ton type
Et maintenant, je suis à la maison, je suis toute seule
Sur le point de décrocher le téléphone
Je dois appeler mon génie pour qu'il le sache, ouais
Refrain :
J’aurais voulu être grande, J'aurais voulu être rapide
Je voudrais pouvoir aller faire du shopping avec un sac plein d'argent
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
Je voudrais avoir du style, je voudrais avoir les flash
Je voudrais me réveiller avec de grosses fesses et de la poitrine
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
(uh-huh, yeah)
Cher Lloyd :
Bébé, je vais être franche
Boy, tu es celui que je veux
Je ne possède pas de talons de cinq cm, je porte juste mes Nike
J’ai jamais pensé pouvoir manquer de confiance en moi, regarde garçon ce que tu as fait
Je ne sais pas pourquoi j'ai étudié, parce que t'as l'air de les aimer stupides
Et maintenant, je suis à la maison, je suis toute seule
Sur le point de décrocher le téléphone
Je dois appeler mon génie pour qu'il le sache, ouais
Refrain :
J’aurais voulu être grande, J'aurais voulu être rapide
Je voudrais pouvoir aller acheter avec un sac plein d'argent
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
Je voudrais avoir du style, je voudrais avoir les flash
Je voudrais me réveiller avec de grosses fesses et de la poitrine
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
T.I :
Maintenant, ne veux-tu pas faire un truc, bébé, sans le toit, bébé
Aston Martin a l'air d'être retardé comme le coup disparu, c'est fou
Je ne sais pas quel genre de gars que tu aimes
Mais je peux te donner le paradis, prends le comme tu veux
Je parle de ne plus être seule, de bagues, de montres, de bracelets
Je ne parle pas de trucs inconscients, girl
Je suis respectueux, girl
Tu aimes bien parler énormément
Eh bien tu es sur le point d'apprendre une leçon, girl
Ouais tu es la seule mais je te remplacerais en une seconde, girl
Je n'essaie pas de te voir nue, girl
Attends, là j'exagère, je me suis emporté
Mais tu pourrais vérifier que ce que je dis est vrai
Je veux être là où tu es
Fais un voeux, chérie...
Refrain :
J’aurais voulu être grande, J'aurais voulu être rapide
Je voudrais pouvoir aller acheter avec un sac plein d'argent
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
Je voudrais avoir du style, je voudrais avoir les flash
Je voudrais me réveiller avec de grosses fesses et de la poitrine
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser mec)
Je voudrais avoir, je voudrais avoir, je voudrais avoir yeah yeah
Parce que si je te veux, je dois avoir ça
(Viens, viens m'embrasser garçon)