song lyrics / Charlie Chaplin / Intro translation  | FRen Français

Intro translation into German

Performer Charlie Chaplin

Intro song translation by Charlie Chaplin official

Translation of Intro from English to German

Es tut mir leid, aber ich möchte kein Kaiser sein. Das ist nicht mein Geschäft. Ich möchte niemanden beherrschen oder erobern. Ich möchte allen helfen - wenn möglich - Juden, Heiden - schwarzer Mann - weiß. Wir alle wollen einander helfen. Menschen sind so. Wir wollen durch das Glück des anderen leben - nicht durch das Elend des anderen. Wir wollen einander nicht hassen und verachten. In dieser Welt ist Platz für jeden. Und die gute Erde ist reich und kann für jeden sorgen. Der Lebensweg kann frei und schön sein, aber wir haben den Weg verloren.
Gier hat die Seelen der Menschen vergiftet, hat die Welt mit Hass abgeschottet, hat uns in Elend und Blutvergießen marschieren lassen. Wir haben Geschwindigkeit entwickelt, aber wir haben uns eingeschlossen. Maschinen, die Überfluss geben, haben uns in Mangel gelassen. Unser Wissen hat uns zynisch gemacht. Unsere Klugheit, hart und unfreundlich. Wir denken zu viel und fühlen zu wenig. Mehr als Maschinen brauchen wir Menschlichkeit. Mehr als Klugheit brauchen wir Freundlichkeit und Sanftmut. Ohne diese Eigenschaften wird das Leben gewalttätig sein und alles wird verloren sein.
Das Flugzeug und das Radio haben uns näher zusammengebracht. Die Natur dieser Erfindungen schreit nach der Güte in den Menschen - schreit nach universeller Brüderlichkeit - nach der Einheit von uns allen. Schon jetzt erreicht meine Stimme Millionen auf der ganzen Welt - Millionen verzweifelter Männer, Frauen und kleiner Kinder - Opfer eines Systems, das Menschen foltert und unschuldige Menschen einsperrt.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Intro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the bulb
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid