song lyrics / Charlie Chaplin / Intro translation  | FRen Français

Intro translation into French

Performer Charlie Chaplin

Intro song translation by Charlie Chaplin official

Translation of Intro from English to French

Je suis désolé, mais je ne veux pas être un empereur. Ce n'est pas mon affaire. Je ne veux pas gouverner ou conquérir qui que ce soit. J'aimerais aider tout le monde - si possible - Juif, Gentil - homme noir - blanc. Nous voulons tous nous entraider. Les êtres humains sont comme ça. Nous voulons vivre du bonheur des autres - pas de leur misère. Nous ne voulons pas haïr et mépriser les uns les autres. Dans ce monde, il y a de la place pour tout le monde. Et la bonne terre est riche et peut subvenir aux besoins de tous. La vie peut être libre et belle, mais nous avons perdu le chemin.
La cupidité a empoisonné l'âme des hommes, a barricadé le monde avec la haine, nous a fait marcher au pas de l'oie dans la misère et le bain de sang. Nous avons développé la vitesse, mais nous nous sommes enfermés. La machinerie qui donne l'abondance nous a laissés dans le besoin. Notre connaissance nous a rendus cyniques. Notre astuce, dure et méchante. Nous pensons trop et ressentons trop peu. Plus que de la machinerie, nous avons besoin d'humanité. Plus que d'astuce, nous avons besoin de gentillesse et de douceur. Sans ces qualités, la vie sera violente et tout sera perdu.
L'avion et la radio nous ont rapprochés. La nature même de ces inventions crie pour la bonté en l'homme - crie pour la fraternité universelle - pour l'unité de nous tous. Même maintenant, ma voix atteint des millions de personnes à travers le monde - des millions d'hommes, de femmes et de petits enfants désespérés - victimes d'un système qui fait torturer et emprisonner des personnes innocentes.
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Intro translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the helmet
3| symbol at the top of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid