Translation of Inachevés from French to Spanish
No termino mis frases, no conozco los puntos
Empiezo pasado mañana, no controlo el destino
Nada es suficientemente bueno, nunca termino nada
Faltaría la mitad de las líneas si tuviera que hacerte un dibujo
En homenaje a todas las oportunidades desperdiciadas
A nuestras historias muertas antes de haber comenzado
A las horas dejadas pasar, a los amigos nunca llamados
A los trabajos que he dejado, a las puertas que he cerrado
A todo lo que dejaré
(Inacabado, inacabado, inacabado)
(Inacabado, inacabado, inacabado)
Adolescente mi único objetivo era meter canastas
Por supuesto, lo dejé todo por un solo partido en el que no jugué
Obviamente voy a hacer lo mismo con la música
No necesito una buena razón, de todos modos no se supone que deba rapear
A todas las verdades que no me atreví a admitir
Mi chica me rompe las pelotas, no tengo las pelotas para separarme de ella
Espero que ella me deje, con los brazos cruzados esperando lo que sigue
Adelante en la huida, espero la gloria, espero que ella me llame
Incapaz de tomar decisiones, soy como mis figuritas
Inútil, me quedo en casa, bajo los brazos (inacabados)
Un prototipo, una versión beta
Una sola respuesta a todas las preguntas "No sé"
Como un reconocimiento de fracaso en la lista de reproducción
Como un aire de abandono en la lista de canciones
No hago nada a fondo así que solo estaré medio triste
Y a imagen de todo lo que he hecho hasta ahora ni siquiera voy a terminar mi verso
¿Por qué cuando ella me espera pacientemente paso todas mis noches jugando?
¿Por qué la evito cobardemente cuando la siento tensa?
No encuentro las respuestas, quizás soy como Mario
Con la cabeza en las nubes buscando una vida oculta
Ya no cuento mis relaciones (inacabadas)
Chica o paja mejorada, no hago la diferencia
Así que ella me deja enfadada
Intenté cambiar las cosas, decírselo con rosas
Salvarla de mis neurosis pero como los estudios eso me pasó rápido
Y siento como un vacío (inacabado, inacabado)
Nunca termino nada excepto lo que he empezado a arruinar
Completamente desapegado, me escucho contando historias
El mundo puede esperarme incluso si soy el único que lo cree
Deberíamos sentarnos y hablar
¿Hablar? Sí, lo veremos mañana
Ahora voy a reunirme con mis amigos, es jueves por la noche
Estilo de vida nulo, trago la píldora tristemente
Admitir la verdad me niego, me monto conspiraciones
Hace tiempo que simulo, convencido de que detengo el tiempo
Incapaz de ver que todos mis refugios son mis tumbas
Lento en la reacción, malo en la distancia
A unos milisegundos de dejar pasar mi hora
La cabeza llena de dudas, confundiendo no hacer nada con paciencia
No te hablo de galantería cuando digo que ya no dejo pasar mi oportunidad
La mediocridad comienza donde mueren las pasiones
Es tonto pero necesito esta mierda para sentir latir mi corazón
He apostado tanto por mis debilidades y mis fallas
Merezco una medalla, al final solo he brillado por mis ausencias
¿De qué hablas? Te hablo de mí, te hablo de tomar decisiones
Si renuncias, no tienes nada, no eliges, tengo que salir de aquí
Y hablamos y hablamos de irnos mientras nos quedamos aquí
Pero si nos vamos es hacia abajo, nos acostumbramos, casi no vivimos
A partir de ahora comienzo mi ascenso
Ya no tengo miedo del vacío, de enfrentar la espiral sin fondo
Así que dejo de dejar, abandono el abandono
Si tengo que terminar una sola cosa es esta maldita canción
Y es el primer compás de mi vida después
Y hace 15 años que todo el mundo dice "Se le pasará"
Pero si escuchas a las personas que duermen los sueños nunca llegan
No quiero envejecer aburrido, a los 50 años pasados, con ganas de morir
Así que soltaré mis últimos flujos hasta terminar deshidratado
Y si la ganas de mandarlo todo a la mierda aparece, dile que llame
Si la cabina explota, rapearé incluso bajo una lluvia de ácido
Terminaré de escribir cortándome las venas en un cristal roto
Si la muerte llama a mi puerta, me dice "estás en mis papeles"
Dile que vuelva después, dile que se vaya, dile que venga a hacer coros
O déjame decirle "Cierra la boca, no he terminado de rapear"
Nunca me iré dejando la historia inacabada.