song lyrics / Casseurs Flowters / 15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) translation  | FRen Français

15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) translation into English

Performer Casseurs Flowters

15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) song translation by Casseurs Flowters official

Translation of 15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) from French to English

Look how beautiful it is outside
It's time to go play
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air
I don't give a damn!

Worn out from the fatigue of doing nothing
The plan was to do nothing, and I have no plan B
I think about loafing around, singing, ruining my health
My guinea pig died of hunger, I gave it nothing to eat
Fifteen missed calls, remind me to never call them back
No goals, I'm sure not to miss them!
I never write songs, I'm sure not to rap them
I'm a fakir, I walk barefoot on broken plates
I only have one bar of energy left, it smells like a network failure
You just finished your exercises, I'm finishing my box of Lexo
I live in my ten square meters, tiles covered with dirt
If I take the broom, it's just to move the dust around

Look how beautiful it is outside (pff, yeah, yeah)
It's time to go play (I don't give a damn!)
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air (pff, no!)
Look how beautiful it is outside
It's time to go play (I'm going to stay inside I think)
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air

I live on the edge, the more it goes, the more I detach myself
Torn up in the photos, even on the highway, I smile when there are flashes
I'm on the verge of fainting, drinking until I'm sick
At breakfast, it's the end of a cigarette and a slice of cold pizza
Tired, I can't even find the strength to be bored
Anything that's lying around can become an ashtray
We're stuck on old high school jokes
If you don't have new stories, we'll remaster them
I want to be left alone, I sleep, I provoke luck
I'm at the other end of the couch in vacation photos
I move forward with a high latency rate
I wake up at noon, I'm horny at 6pm

Look how beautiful it is outside (pff, yeah, yeah)
It's time to go play (I don't give a damn!)
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air (pff, no!)
Look how beautiful it is outside
It's time to go play (I'm going to stay inside I think)
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air

Hello, I have a four-seasons and a calzone, is it here?

You can keep the change, my head hurts when I calculate
Pizzas, weird movies, women, tentacles
I light a cigarette, and think about the next one while I smoke it
Like a virgin in a gang-bang, I don't give a damn
I take evolution in the opposite direction, I vegetate
I don't even take out my trash anymore, I throw it out the windows
I'm too lazy to clean my clothes, I throw them away
I have portraits of my exes, we'll play darts
A clean t-shirt lying around equals a new pillowcase
Too lazy to clock in at work, I get up on the wrong foot
I pick up the Playstation and the games that were lent to me
Then I head to Easy Cash, everything is good to monetize

Look how beautiful it is outside (pff, yeah, yeah)
It's time to go play (I don't give a damn!)
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air (pff, no!)
Look how beautiful it is outside
It's time to go play (I'm going to stay inside I think)
Look how hot it is outside
You need to get out and get some fresh air

Hmm, damn, who drew the monkey?
Which monkey?
The one on the cereal, it's the most fake cereal I've ever seen!
Oh the bastards, they called it "Coco Pops"!
Is Skread already here?
Yeah, he's in the garage, we were waiting for you to record
Did you finish your thing?
No, I still have a weird phase left, but uh, it'll do.
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: TOGETHER RECORDS, Universal Music Publishing Group, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for 15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) translation

Name/Nickname
Comment
Other Casseurs Flowters song translations
03h53 - Manger c'est tricher (Italian)
06h16 - Des histoires à raconter (Spanish)
À l'heure où je me couche (German)
À l'heure où je me couche (Italian)
À l'heure où je me couche (Portuguese)
À l'heure où je me couche (Thai)
À l'heure où je me couche (Chinese)
Freestyle Radio Phoenix (Indonesian)
Freestyle Radio Phoenix (Korean)
Freestyle Radio Phoenix (Thai)
Freestyle Radio Phoenix (Chinese)
Freestyle Radio Phoenix (German)
Freestyle Radio Phoenix (English)
Freestyle Radio Phoenix (Spanish)
Freestyle Radio Phoenix (Italian)
Freestyle Radio Phoenix (Portuguese)
22h31 - Fais les backs (German)
22h31 - Fais les backs (English)
22h31 - Fais les backs (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol to the left of the cloud
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid