song lyrics / Casseurs Flowters / Inachevés translation  | FRen Français

Inachevés translation into German

Performer Casseurs Flowters

Inachevés song translation by Casseurs Flowters official

Translation of Inachevés from French to German

Ich beende meine Sätze nicht, ich kenne keine Punkte
Ich fange übermorgen an, ich kontrolliere das Schicksal nicht
Nichts ist gut genug, ich beende nie etwas
Die Hälfte der Linien würde fehlen, wenn ich dir ein Bild zeichnen müsste
Zu Ehren aller verschwendeten Gelegenheiten
Zu unseren Geschichten, die starben, bevor sie begannen
Zu den verstrichenen Stunden, zu den Freunden, die ich nie zurückgerufen habe
Zu den Jobs, die ich aufgegeben habe, zu den Türen, die ich zugeschlagen habe
Zu allem, was ich zurücklassen werde
(Unvollendet, unvollendet, unvollendet)
(Unvollendet, unvollendet, unvollendet)

Als Teenager war mein einziges Ziel, Körbe zu werfen
Natürlich habe ich alles für ein einziges Spiel aufgegeben, in dem ich nicht gespielt habe
Natürlich werde ich dasselbe mit der Musik machen
Ich brauche keinen guten Grund, ich sollte sowieso nicht rappen

Zu all den Wahrheiten, die ich mir nicht eingestehen konnte
Meine Freundin nervt mich, ich habe nicht den Mut, mich von ihr zu trennen
Ich warte darauf, dass sie mich verlässt, die Arme verschränkt, während ich auf das nächste warte
Vorwärts in der Flucht, ich warte auf Ruhm, ich warte darauf, dass sie mich anruft

Unfähig, Entscheidungen zu treffen, bin ich wie meine Figuren
Nutzlos, ich bleibe zu Hause, ich gebe auf (unvollendet)
Ein Prototyp, eine Beta-Version
Eine einzige Antwort auf alle Fragen „Ich weiß nicht“
Wie ein Scheitern in der Playlist
Wie ein Hauch von Aufgabe auf der Setlist
Ich mache nichts mit vollem Einsatz, also werde ich nur halb traurig sein
Und wie alles, was ich bisher getan habe, werde ich meinen Vers nicht einmal beenden

Warum, wenn sie geduldig auf mich wartet, verbringe ich alle meine Nächte mit Spielen?
Warum vermeide ich sie feige, wenn ich sie angespannt fühle?
Ich finde keine Antworten, vielleicht bin ich wie Mario
Mit dem Kopf in den Wolken auf der Suche nach einem versteckten Leben
Ich zähle meine Beziehungen nicht mehr (unvollendet)
Freundin oder verbesserte Masturbation, ich mache keinen Unterschied
Also verlässt sie mich wütend
Ich habe versucht, Dinge zu ändern, es ihr mit Rosen zu sagen
Sie vor meinen Neurosen zu retten, aber wie das Studium ist es mir schnell vergangen
Und ich fühle eine Leere (unvollendet, unvollendet)
Ich habe nie etwas beendet, außer das, was ich zu ruinieren begonnen habe

Völlig losgelöst, höre ich mir Geschichten erzählen
Die Welt kann ruhig auf mich warten, auch wenn ich der Einzige bin, der daran glaubt
Wir sollten uns hinsetzen und reden
Reden? Ja, wir werden das morgen sehen
Jetzt gehe ich zu meinen Freunden, es ist Donnerstagabend
Lebensstil null, ich schlucke die Pille traurig
Die Wahrheit zuzugeben, weigere ich mich, ich baue mir Verschwörungen auf
Ich täusche schon lange vor, überzeugt, dass ich die Zeit festhalte
Unfähig zu sehen, dass all meine Zufluchtsorte meine Gräber sind

Langsam in der Reaktion, schlecht auf Dauer
Ein paar Tausendstel Sekunden davon entfernt, meine Stunde verstreichen zu lassen
Der Kopf voller Zweifel, nichts tun mit Geduld verwechseln
Ich spreche nicht von Galanterie, wenn ich sage, dass ich meine Chance nicht mehr verstreichen lasse
Die Mittelmäßigkeit beginnt dort, wo die Leidenschaften sterben
Es ist dumm, aber ich brauche diesen Mist, um mein Herz schlagen zu fühlen
Ich habe so viel auf meine Schwächen und Fehler gesetzt
Ich verdiene eine Medaille, am Ende habe ich nur durch meine Abwesenheiten geglänzt
Wovon redest du? Ich rede von mir, ich rede von Entscheidungen treffen
Wenn du aufgibst, hast du nichts, du triffst keine Wahl, ich muss hier raus
Und wir reden und reden davon, zu gehen, während wir hier bleiben
Aber wenn wir gehen, ist es nach unten, wir gewöhnen uns daran, wir leben kaum
Ab jetzt beginne ich meinen Aufstieg
Ich habe keine Angst mehr vor der Leere, der bodenlosen Spirale entgegenzutreten
Also höre ich auf aufzuhören, ich gebe das Aufgeben auf
Wenn ich nur eine Sache beenden muss, dann ist es dieses verdammte Lied

Und das ist der erste Takt meines Lebens danach
Und seit 15 Jahren sagen alle „Das wird ihm vergehen“
Aber wenn du den Leuten zuhörst, die träumen, passiert es nie
Ich will nicht alt und abgestumpft werden, mit 50 Jahren vorbei, die Lust zu sterben
Also werde ich meine letzten Flows loslassen, bis ich dehydriert bin
Und wenn die Lust, alles hinzuwerfen, auftaucht, sag ihr, sie soll zurückrufen
Wenn die Kabine explodiert, werde ich sogar im sauren Regen rappen
Ich werde aufhören zu schreiben, indem ich mir die Venen an einem zerbrochenen Fenster aufschneide
Wenn der Tod an meine Tür klopft, sagt „du bist auf meiner Liste“
Sag ihr, sie soll später wiederkommen, sag ihr, sie soll abhauen, sag ihr, sie soll mitsingen
Oder lass mich ihr sagen „Halt die Klappe, ich habe noch nicht aufgehört zu rappen“
Ich werde nie gehen und die Geschichte unvollendet lassen.
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for Inachevés translation

Name/Nickname
Comment
Other Casseurs Flowters song translations
03h53 - Manger c'est tricher (Italian)
15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) (English)
06h16 - Des histoires à raconter (Spanish)
À l'heure où je me couche (German)
À l'heure où je me couche (Italian)
À l'heure où je me couche (Portuguese)
À l'heure où je me couche (Thai)
À l'heure où je me couche (Chinese)
Freestyle Radio Phoenix (Indonesian)
Freestyle Radio Phoenix (Korean)
Freestyle Radio Phoenix (Thai)
Freestyle Radio Phoenix (Chinese)
Freestyle Radio Phoenix (German)
Freestyle Radio Phoenix (English)
Freestyle Radio Phoenix (Spanish)
Freestyle Radio Phoenix (Italian)
Freestyle Radio Phoenix (Portuguese)
22h31 - Fais les backs (German)
22h31 - Fais les backs (English)
22h31 - Fais les backs (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the heart
2| symbol to the right of the cross
3| symbol at the bottom of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid