song lyrics / Casseurs Flowters / En boucle translation  | FRen Français

En boucle translation into English

Performer Casseurs Flowters

En boucle song translation by Casseurs Flowters official

Translation of En boucle from French to English

"I listen to your cassette on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat"

Intimate gel, fine parties
It's the return of the sex machine
Winter is coming in your little girlfriend
She thinks I'm cheating on her, I'm doing a benchmarking
Yeah, the team, what's up? (Nothing)
Because, in the team, no one talks for nothing
We come from a lost corner where nothing happens (nothing)
These downtowns turned off where you never see anything coming
I remember when I was out of fresh (dirty)
Like what was in my search bar
Yeah, it was the dèche with the girls, I was pitiful
I can't count the jackets I was taking, now I can't count my Carven jackets
Crossing the desert, condemned to do Lent
I shot in the money time, James Harden (swish)
Not the kind to play the new rich
But my halo would need a Polish touch
Tired, I'm so tired
That, when I start doing nothing, I'm too lazy to stop
I only hibernate H24, all year round, no holiday
You want to know how I take my long coffees? (Lying down)
And, on my gold record
Let them take away what I deserve if I ever change course
I'm not part of the elite, even if our movie comes out
I rent rooms at the hotel or I spend my nights outside
I have a heart in a thousand pieces so I ruin my body
No, I don't wait for the party to get drunk
Red eyes as if I inhaled basins of chlorine
And not a day goes by without me cursing fate
The industry uses its charm
I don't calculate it, I didn't give my click
Where are the lost souls who accompany me?
My companions on the road, all my companions of flight?
Even if the time condemns us
No, we will let no one dictate our conduct
I'm going to get out of it, it's hard, so I put all my soul into it
Yeah, it's her who guides me if it ever gets complicated
Magic potion, I fell into it by accident
I wanted to do it clean but the white is dirty
Invisible stars, Number 7, my talisman
The Casseurs Flowters wish you a good recovery
Douchebag ("On repeat, on repeat, on repeat, on repeat")

Cigarette after cigarette (on repeat)
I only have one beanie (on repeat)
On the couch (on repeat)
Always with the same buddies (on repeat)
The same tracksuit (on repeat)
We make the same shitty jokes (on repeat)
On the same route (on repeat)
And I tell myself I'm going to change (on repeat)

I'm pacing like a lion in a cage
(No, wait, put it back)

And I tell myself I'm going to change (on repeat)

I'm spinning like a hamster in a wheel (wheel)
As my mother would say, I'm "upside down" (down)
Years of doing nothing have made me crazy (crazy)
I'm like Bernie's father, I screw everything (everything everything everything)
If I'm not in my bed, I'm in a bar
If I'm not sobering up, I'm drinking (drinking drinking)
I came to blind them, I put myself in full headlights
I'm one of the best rappers in history, period (period)
I need to get out of here
I'm between a nervous breakdown and a liver crisis
Between two weight gains, between two voice takes
Between two girls of joy
Telling me "I should aim better than that" (better than that)
I need rest
I write true stuff, but I sing it a bit false
I swore never to change, even for a lot of zeros
I swore never to change, but I have a lot of flaws (how many?)
More flaws than a fake Jordan (Jordan)
By the way, everyone wears Jordan (Jordan)
I never want to wear Jordan (Jordan) again
I just want to become Michael Jordan (Jordan)
I'm on repeat, I'm in the red
I'm in doubt, I'm in the abyss
I'm lost on the way, I'm where the wind blows
I'm hitchhiking, but I'm too lazy to raise my thumb (too lazy)
I'm on all the pirate radios
Now it sings, for two months, it talks about copyright
Even the fans talk in sales, in figures, in ratings
Is this your new single or your coming-out?
I'm in Rocky 4, when he shifts gears
In his car and he sees his life passing by
That's how I feel now (now)
I've been doing this shit since I was fifteen (fifteen)
I'm of age (of age)
Since we created the Breakers
When our signatures had no value
When we were still playing as amateurs
When you found all the sounds in my MP3 player strange
When I didn't dare to say at school that I wanted to be a rapper
Because, the only thing they listened to, was Ben Harper
When we got up at no fixed time (at no fixed time)
When I did the same thing every day as if I had Alzheimer's

Cigarette after cigarette (on repeat)
I only have one beanie (on repeat)
On the couch (on repeat)
Always with the same friends (on repeat)
The same tracksuit (on repeat)
We make the same shitty jokes (on repeat)
On the same route (on repeat)
And I tell myself I'm going to change (on repeat)

"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat" (on repeat)
"On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on repeat, on repeat
On repeat, on repeat, on re
I masturbated to your sound, brothers"
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE

Comments for En boucle translation

Name/Nickname
Comment
Other Casseurs Flowters song translations
03h53 - Manger c'est tricher (Italian)
15h02 - Regarde comme il fait beau (dehors) (English)
06h16 - Des histoires à raconter (Spanish)
À l'heure où je me couche (German)
À l'heure où je me couche (Italian)
À l'heure où je me couche (Portuguese)
À l'heure où je me couche (Thai)
À l'heure où je me couche (Chinese)
Freestyle Radio Phoenix (Indonesian)
Freestyle Radio Phoenix (Korean)
Freestyle Radio Phoenix (Thai)
Freestyle Radio Phoenix (Chinese)
Freestyle Radio Phoenix (German)
Freestyle Radio Phoenix (English)
Freestyle Radio Phoenix (Spanish)
Freestyle Radio Phoenix (Italian)
Freestyle Radio Phoenix (Portuguese)
22h31 - Fais les backs (German)
22h31 - Fais les backs (English)
22h31 - Fais les backs (Spanish)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the suitcase
2| symbol at the top of the target
3| symbol at the top of magnifying glass
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid