Translation of À l’heure où je me couche from French to Thai
วันหนึ่งเราได้มาเกิดในโลกนี้
ตั้งแต่นั้นเราก็รอให้โลกมาหาเรา
ดีแล้วถ้าถนนยาว
เราจะได้ทำทางอ้อมเพิ่มขึ้นอีกหน่อย
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
ฉันเผชิญชีวิตเหมือนคนตาบอดที่มีวอล์คแมน
เหมือนความผิดปกติในโปรแกรมของพวกเขา
ความฝันของคุณคือฝันร้ายของฉัน
ฉันจะมีอายุ 20 ปีตลอดชีวิต ไม่มีอะไรที่สายเกินไป
แม้จะต้องหลงทาง
ไม่แน่ใจว่าคืนนี้จะให้คำแนะนำเมื่อเราเดินเตร็ดเตร่ข้างนอก
ปล่อยให้ฉันทำสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุด
ฉันจะทำเรื่องโง่ๆ ต่อไปจนกว่าพวกเขาจะจริงจังกับฉัน
วันหนึ่งเราได้มาเกิดในโลกนี้
ตั้งแต่นั้นเราก็รอให้โลกมาหาเรา
ดีแล้วถ้าถนนยาว
เราจะได้ทำทางอ้อมเพิ่มขึ้นอีกหน่อย
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
อย่าถามฉันว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร ฉันไม่รู้
มันนานมากแล้วที่ฉันไม่ได้ออกจากบ้าน
จิตใจอยู่ในสภาพเศร้าหมอง
ใช้ชีวิตวันต่อวันเหมือนวันถัดไปไม่มีอยู่จริง
เบื่อที่จะมองโลกจากระยะไกล
ฉันต้องหนีจากเมืองของฉันและมุมต่างๆ ของมัน
อยากรู้ว่าพรุ่งนี้จะเป็นอย่างไร
ไม่มีใครอวยพรให้ฉันโชคดี
แต่ฉันจะไม่ใช้ชีวิตไปกับการถามว่ามันเริ่มเมื่อไหร่
วันหนึ่งเราได้มาเกิดในโลกนี้
ตั้งแต่นั้นเราก็รอให้โลกมาหาเรา
ดีแล้วถ้าถนนยาว
เราจะได้ทำทางอ้อมเพิ่มขึ้นอีกหน่อย
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
เหมือนอาการเมาค้างของเช้าวันจันทร์
อยากจะหันหลังกลับกลางทาง
เมื่อทั้งเมืองบอกว่าคุณจะไปไม่ถึงไหน
เหมือนคนเดินละเมอที่ขอบเหว
อยากจะขอความช่วยเหลือ ให้มีคนมาจับมือคุณ
เมื่อสิ่งที่คุณทำได้คือเลื่อนออกไป
ในเวลาที่ฉันเข้านอน เมื่อเสียงนกร้อง
เพื่อนบ้านออกไปทำงานขณะที่ฉันหลับไปด้วยความขมขื่นและความกังวลในท้อง
ชีวิตผ่านไป ฉันไม่สามารถรอได้อีกต่อไป
และถ้าฉันติดอยู่ตลอดไปในห้องของฉัน
ไม่มีอะไรให้เข้าใจเมื่อเราเติบโตในชุดดำน้ำ
เราตื่นขึ้นมา เดินเตร็ดเตร่ หลอกลวงความเบื่อหน่ายในห้างสรรพสินค้า
ฉันไม่อยากหายไปจากชีวิตของตัวเองอีกต่อไป
มองดูเรื่องราวเล็กๆ ของเราผ่านไปข้างๆ เรื่องใหญ่
วันหนึ่งเราได้มาเกิดในโลกนี้
ตั้งแต่นั้นเราก็รอให้โลกมาหาเรา
ดีแล้วถ้าถนนยาว
เราจะได้ทำทางอ้อมเพิ่มขึ้นอีกหน่อย
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
วันหนึ่งเราได้มาเกิดในโลกนี้
ตั้งแต่นั้นเราก็รอให้โลกมาหาเรา
ดีแล้วถ้าถนนยาว
เราจะได้ทำทางอ้อมเพิ่มขึ้นอีกหน่อย
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
อนาคตเป็นของคนที่ตื่นในเวลาที่ฉันเข้านอน
จากที่ที่เรามา
ไกลจากทุกสิ่ง
เพื่อวันพรุ่งนี้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
จากที่ที่เรามา
ไกลจากทุกสิ่ง
เพื่อวันพรุ่งนี้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
จากที่ที่เรามา
ไกลจากทุกสิ่ง
เพื่อวันพรุ่งนี้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
จากที่ที่เรามา
ไกลจากทุกสิ่ง
เพื่อวันพรุ่งนี้
ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง
en Français