Translation of 01h47 - Change de pote from French to English
Hang out with millionaires, you have a chance of catching millions
Hang out with lousy people, you have a chance of catching lice
Every day, my girl nags me with this kind of saying
I'm going to end up living with my buddy, and that's it
Pause
My girl told me
"I can't stand your friend anymore
If you keep seeing him, you'll end up alone
I don't trust him
Because he's on welfare, but wants to make everyone believe
That he runs Google
Every time he speaks
It's to talk nonsense or draw attention
The guy is just a drag
He's just a pervert
He's always hitting on my friends, told them disgusting things
Now, they're scared"
My girl told me
"If you two merge, it could make one neuron
I'm fed up, your jokes annoy me
You're a couple
I wonder if it excites him or if it makes him jealous
When he checks out my ass
I've had enough
You text him "Guillaume, it's the last time
We dine alone"
What should I do
For us to hang out together, huh?
Scratch my balls, go out with a cap?"
"Change your friend, change your friend, change your friend, change your friend
You'll never go anywhere if you hang out with that guy"
"Change your friend, change your friend, change your friend, change your friend"
My girl told me to change my friend because he's dragging me down
My girl told me
"Your friend is really stupid, he brings his bimbos to your place
Tell him to stop
He's just a black hole
I see him leave with your clothes, and, it's weird
But I never see him come back with them
You're getting punched
Because he attracts trouble, every time it goes south
He takes no responsibility
When he shows up
It's because he's doing laundry or he has stuff to watch on cable"
My girl told me
"Your friend is really a jerk, every time he meets my mother
He calls her "miss"
He sings all the time
The problem is that he's bad, but he's convinced he has Pharrell's voice
He's a klepto
The last time I came home
He had both hands in my Chanel bag
He cheats on his girlfriend
When you two hang out, tell me what prevents me
From believing you're doing the same"
"Change your friend, change your friend, change your friend, change your friend
You'll never go anywhere if you hang out with that guy"
"Change your friend, change your friend, change your friend, change your friend"
My girl told me to change my friend because he's dragging me down
"Hang out with millionaires, you have a chance of catching millions
Hang out with lousy people, you have a chance of catching lice"
Every day, my girl nags me with this kind of saying
I'm going to end up living with my buddy, and that's it
"Hang out with millionaires, you have a chance of catching millions
Hang out with lousy people, you have a chance of catching lice"
Every day, my girl nags me with this kind of saying
I'm going to end up living with my buddy, and that's it
I replied
"Leave if you're not happy, you know how it's going to end
If you increase too much, who do you think you are?
All your friends are crap, even you, you don't really like them
You talk behind their backs"
"Hey, but that's nonsense, you didn't say that at all, huh"
Actually, I said
"Baby, you can't leave me, you know
I'll always put our love before him, you're my half
I'll never share you again, tonight is the last time
Doll, I guarantee it"
"Change your friend, change your friend, change your friend, change your friend
You'll never go anywhere if you hang out with that guy"
"Change your friend, change your friend, change your friend, change your friend"
My girl told me to change my friend because he's dragging me down
Damn, but how this girl is busting my balls!
Oh yeah? (pff)
Come on, let's finish this