song lyrics / Carrion / True Love translation  | FRen Français

True Love translation into Thai

Performers CarrionSaske

True Love song translation by Carrion official

Translation of True Love from Spanish to Thai

เฮ้ ฉันยังคงคิดถึงเธอในตอนกลางคืน แต่เธอไม่อยู่ที่นี่
ฉันยังคงคิดถึงเธอในตอนกลางคืน แต่เธอไม่อยู่แล้ว
ฉันยังคงคิดถึงเธอในตอนกลางคืน แต่เธอไม่อยู่ที่นี่
ฉันยังคงคิดถึงเธอในตอนกลางคืน แต่...

ฉันยังคงคิดถึงเธอในตอนกลางคืน แต่เธอไม่อยู่ (ไม่อยู่ที่นี่)
แค่หน้าตาเศร้าหมองของฉัน
และปัญหามากมายที่เขียนในจังหวะแจ๊สนี้
แต่ฉันสงสัยว่ามีปัญหาใดที่จะแก้ไขได้
และเมื่อเธอหลับตาเพื่อไม่คิดถึง
ใบหน้านั้นคือสิ่งที่เธอจำได้
และฉันจำได้ว่าเห็นเธอและบอกตัวเองว่า: ไปเลย!
หรือมีคนมาข้างหน้าเธอทางซ้าย
และฉันเข้าไปใกล้โต๊ะของเธอและบอกว่า "ที่รัก"
เพราะใบหน้านั้นใครๆ ก็เริ่มสงครามได้
ฉันชื่ออเล็กซ์ ราชาแห่งใต้ดิน ที่รัก
และจากนี้ไปเธอคือราชินีของฉัน
ฉันต้องการเธอเพื่อหลับเหมือนต้องการหญ้า
กรุณารับสายนี้เถอะ!
มาเถอะ! แก้ไขคืนที่แย่นี้
"เอาความเศร้าออกไป วางฉันระหว่างขาของเธอ"
ขาที่พาฉันจากดินสู่สวรรค์
เมื่อเธออยู่ใกล้ฉัน เธอทำให้ฉันลอยจากพื้น
และแม้ว่าสุนัขจะไม่เหมาะกับลูกอม
ฉันจะดื่มจนกว่ายาพิษนั้นจะตาย
และฉันจะทำตลอดไป
เหมือนสิ่งที่ฉันพูดและสิ่งที่เพื่อนของฉันพูด
เพราะเธอไม่มา
ใครบางคนต้องเข้ามาในใจเธอ
เพื่อสงบความเศร้าและความเจ็บปวดนั้น และนั่นคือเธอ ที่รัก!
ดอกไม้ของฉัน สมบัติของฉัน กับเธอฉันทำรัก แต่กับ "โฮ" นั้นฉันแค่เล่น
ฉันรู้สึกเหงาและตอนนี้พวกเขากระโดดบนฉัน
แต่จะไม่ใช่คอของเธอที่แร็พของฉันจะเต็มไปด้วยเครื่องประดับ แต่เป็นของเธอ
เพราะฉันรักเธอ นี่คือรักแท้
เพราะฉันนอนไม่หลับถ้าไม่ได้ยินเสียงเธอ
เพราะฉันรู้ว่าเราถูกสร้างมาเพื่อจบด้วยกัน
เธอกับฉัน (เธอ ฉัน เธอ ฉัน) ดังนั้น
ดังนั้นฉันไม่มีเธอ ฉันรู้สึกอ่อนแอ
และอยากร้องไห้
เหมือนเมื่อมีอะไรเข้าตาเธอ
แต่เธอมาและรักษาด้วยจูบพิษนั้น
ฉันไม่สามารถจินตนาการถึงโลกที่ห่างจากริมฝีปากแดงของเธอ
เธอ เธอคืออากาศสำหรับว่าวนี้
ไม้ค้ำสำหรับคนขาพิการนี้
ชิ้นส่วนที่เติมเต็มช่องว่างในหัวใจที่แตกสลายของฉันเพราะบาป
เธอ สาวที่สวยที่สุดในโลก

ดังนั้น บอกฉันว่าใช่ ที่รัก
และฉันจะยืนอยู่ที่ธนาคารบ้าๆ นี้พร้อมปืนลูกซอง
เราจะเปลี่ยนย่านนี้เป็นไมอามี่
ว่าไงที่รัก? ฉันจะเตรียมกระเป๋า
เพราะกับเธอฉันไม่ต้องการเห็ดและฟลิป
ฉันต้องการเธอเหมือนคนติดยาต้องการเข็ม
ที่นี่ในย่านนี้พวกเขาทำผิดกฎหมายหลายอย่าง
ฉันต้องการเธอแบบนั้น
รักแท้

มีดาวอยู่ใต้ดวงจันทร์
เหมือนจุดใต้ตาของเธอ
ที่เป็นแสงสว่างในวันที่อ่อนแอ
โลกทำร้ายเราและฉันลบรูปของเธอทั้งหมด
เวลาเท่านั้นที่จะบอกว่าเราจะเป็นอย่างไร
ฉันร้องเพลงให้เธอในรถ เธอมองฉันอย่างสวยงาม
และเราทำให้ช่วงเวลานั้นเป็นนิรันดร์
และฉันเขียนเพื่อทำให้มันเป็นนิรันดร์
เหมือนเมื่อเรามองกันและเวลาก็หยุด
และวันนี้ฉันเขียนเพื่อเธอโดยไม่มีเธอ
ฉันเขียนเพื่อให้เธอรู้สิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดได้
นี่คือรักแท้
จริงๆ เธอกับฉัน ที่รัก รู้ไหม
วันนี้สาวที่สวยที่สุดในงานปาร์ตี้ต้องการฉัน
และฉันไม่รู้ว่าฉันทำอะไรในงานปาร์ตี้บ้าๆ นี้ถ้าฉันต้องการอยู่กับเธอ
ให้เธอขโมยเสื้อผ้าของฉันเหมือนที่เธอเคยทำเพื่อให้เมื่อเธอคืนมันมามีกลิ่นของเธออยู่หลายวัน
รักแท้ แม้ว่าเราจะไม่มองกันอีกแล้ว รักแท้
เราจะเจอกันในเมืองเพื่อจูบกันอีกครั้ง
เธอไม่มีฉันเหมือนแฟรงค์ ซินาตราไม่มีเสียง
ไม่มีความหมายเหมือนนิวยอร์กไม่มีตึกสูง
และเธอทำให้ฉันร้องไห้และหลังจากนั้นฉันก็ทำ
แม้ว่าฉันรู้ว่าเธอจะกลับมาเพื่ออยู่ด้วยกัน
และให้ฉันเป็นพัฟ แดดดี้ของเธอ และเธอเป็นเจ.โลของฉัน
ตื่นขึ้นมากับเธอเปลือยและวาดเธอเหมือนแจ็ควาดโรส
พูดคุยเรื่องดนตรี หัวเราะกับความวิตกกังวลของเธอ
ทำให้เธอยิ้มที่แม้แต่เฮเลน่าแห่งทรอยก็ไม่สามารถทำได้
แต่โอ้ ฉันให้ดวงอาทิตย์กับเธอและดวงอาทิตย์ไม่ขึ้น
เหมือนบิล วิทเธอร์ส ไม่มีแสงแดดเมื่อเธอจากไป!

มีประโยชน์อะไรถ้าหมอผีไม่มีเทพเจ้า
พระเจ้าไม่มีศาสนา
เหมือนถ้าไม่มีเธอฉันขาดอะไรบางอย่าง
ไม่รู้ทำไมดอกไม้ที่ฉันปลูกไม่เติบโต
แค่รู้ว่าเธอไม่อยู่และดาวไม่สว่างเท่าเดิม!
ดังนั้นฉันร้องเพลง เพื่อให้เธอได้ยินจากห้องของเธอและคิด
บ้าเอ้ย ฉันคิดถึงเขามากแค่ไหน
เธอรู้ ที่รัก ฉันจะรอเธอ
เพื่อกลับมาวาดข้อความบนกระจกหน้ารถของเธอ
มาหาฉันที่ประตูและถ้าเธอรู้สึกก็พูดออกมา
บอกฉันว่าเธอต้องการอยู่กับฉัน
และเราจะไปชายหาดที่เราพูดถึงเพราะ
ความฝันมีประโยชน์อะไรถ้าเราไม่ทำให้เป็นจริง

อู้ ใครจะคิดว่าฉันจะได้เธอ
อู้ ใครจะคิดว่าฉันจะได้เธอ
รักแท้!
โอ้ ใช่ ที่รัก!
Translation copyright : legal translation into Thai licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for True Love translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the envelope
2| symbol to the right of the target
3| symbol to the left of the heart
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid